Traducción de "maintain in force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Maintain - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In those areas support measures will enable a substantial labour force to be retained in order to maintain the countryside.	Cincuenta millones de toneladas de cereales entran en la CE y treinta millones salen fuera.
Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.	Dusan Prorokovic, el secretario de Estado de Serbia para Kosovo, ha dicho que su país podría utilizar la fuerza para mantener su soberanía.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Walking In The Rain As the British Invasion took full force on the American music scene in 1964, the Ronettes were one of few groups which were able to maintain their relevance.	Walking in the rain Cuando la Invasión británica estaba en su punto álgido en la escena musical norteamericana en 1964, las Ronettes fueron uno de los pocos grupos que consiguieron mantenerse en el candelero.
3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty	3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado
3. Urges States to maintain their moratoria on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty	3. Insta a los Estados a que mantengan su moratoria de las explosiones de ensayo de armas nucleares o de toda otra explosión nuclear, hasta tanto entre en vigor el Tratado
3. Urges States to maintain their moratoriums on nuclear weapons test explosions or any other nuclear explosions, pending the entry into force of the Treaty	3. Insta a los Estados a que mantengan sus moratorias de las explosiones de ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares, hasta tanto entre en vigor el Tratado
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
Denmark shall maintain the rights and obligations existing before the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe with regard to the Schengen acquis.	Dinamarca conservará los derechos y obligaciones existentes antes de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa por lo que respecta al acervo de Schengen.
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.	Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
No longer in force Protocol on France	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia
No longer in force Rules of Procedure	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno
No longer in force Protocol on Denmark	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca
International obligation in force for a State	Obligación internacional en vigencia respecto del Estado
My coffee addiction's back in full force.	Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Más del 60 de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
The third concern is the measures to maintain incomes in the Community.	Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.

Display this page in English