Traducción de "maintain confidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness? | De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE? |
| Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence . | Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence . |
| Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information . | Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial . |
| This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term . | Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo . |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | Los reguladores de valores tienen interés en mantener la confianza en la seguridad y fiabilidad de los sistemas , con el fin de preservar la eficiencia de los mercados y la protección de los inversores . |
| Confidence | Confianza |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Furthermore , they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis . | Asimismo , ha de garantizarse la igualdad de condiciones de acceso para todos los usuarios , a fin de mantener la confianza del público en la integridad de las decisiones a las que sirven de base . |
| In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability . | En particular , como era una institución nueva , el BCE tenía que adquirir credibilidad y |
| She lacks confidence. | Le falta confianza. |
| She lacks confidence. | A ella le falta confianza. |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| Debating the Confidence Fairy | El hada de la confianza al centro del debate |
| industrial confidence , percentage balance ) | confianza industrial porcentaje neto ) |
| The key is confidence. | La clave es la confianza. |
| 1. Don t feign confidence. | 1. No fingir confianza. |
| Don't lose confidence, Mike. | No pierdas la confianza, Mike. |
| Have confidence in yourself. | Ten confianza en ti mismo. |
| He abused my confidence. | Él abusó de mi confianza. |
| He betrayed my confidence. | Abusó de mi confianza. |
| He betrayed my confidence. | Traicionó mi confianza. |
| The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. | La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. |
| The outcome depends on confidence. | Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza. |
| Consumer confidence has picked up. | La confianza de los consumidores está mejorando. |
| That match gave us confidence. | Ese juego nos dio confianza. |
| Tom lacks confidence in himself. | A Tom le falta confianza en sí mismo. |
| He inspired me with confidence. | Me inspiró confianza. |
| I have confidence in him. | Yo confío en él. |
| Tom has no self confidence. | Tom no tiene confianza en sí mismo. |
| Level of the confidence interval | Nivel del intervalo de confianza |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| He can't maintain a conversation. | Él no puede mantener una conversación. |
| We still maintain our stance. | Seguimos manteniendo nuestra postura. |
| He behaves with aristocratic self confidence. | Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata. |
| This does not inspire much confidence. | No es muy convincente. |
| John has confidence in his ability. | John tiene confianza en su capacidad. |
Related searches : Confidence Band - Mutual Confidence - Low Confidence - Investor Confidence - High Confidence - Confidence Building - Increase Confidence - Increased Confidence - Renewed Confidence - Confidence Value - Full Confidence - Building Confidence
