Traducción de "maintain a certification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certification - translation :

Maintain - translation :

Palabras clave : Certificación Certificado Buceo Provisional Perderé Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certification	Certificación
certification consultancy	consultoría en materia de certificaciones
Certification canceled.	Certificación cancelada.
Certification successful.	Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
product testing and certification	el ensayo y la certificación de productos
Create a personal X.509 key pair and certification request	Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación
For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .	Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA .
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops	respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
(i) The identity of the certification service provider	i) La identidad del prestador de servicios de certificación
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds	a) La creación y aplicación de un sistema sencillo y práctico de certificación internacional de los diamantes en bruto
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'	Se considerará que insértese el nombre del BC está autorizado a comunicar a las autoridades certificadoras toda la información relativa a los participantes que estas necesiten .
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.	1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489.
4 No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .	No se expedirán certificados de calidad a los fabricantes de máquinas recicladoras .
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.	Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Fresh produce requires a cold storage logistic system, a green lane at customs, certification of good agricultural practices, and sanitary permits.	Las hortalizas frescas requieren un sistema de transporte en frío, paso expedito por la aduana, certificación de las prácticas agrícolas y permisos sanitarios.
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
The album received a Gold certification in Portugal after a weeks of sales, and has sold more than 8 million copies worldwide.	También recibió una certificación de oro en Portugal después de cinco semanas de ventas, y tiene musicalmente más de 5 millones de copias.
9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme	9. Alienta a todos los participantes en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley a que reúnan y presenten datos estadísticos acerca de la producción y el comercio internacional de diamantes en bruto para que el sistema de certificación se aplique eficazmente y según lo previsto en él
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subastas estándar , el plazo máximo transcurrido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subas tas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.

Display this page in English