Traducción de "mainstream approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Mainstream - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Harto de la agresiva propaganda convencional ?
But they are far from the mainstream.	Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium	Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior.
This, too, runs counter to the economic mainstream.	También eso es contrario al criterio económico imperante.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.	De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
Even mainstream media took notice and started to ask questions.	Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas.
They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.	Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.	De modo que estoy, en cierto modo, moviendome fuera de la corriente de los patrones del diseño.
I Don't Know Anything also charted on the Mainstream Rock charts.	I Don't Know Anything también estuvo en las listas Mainstream Rock.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media .	Antes de unirme a Global Voices, Palestina era algo que solo había oído en los principales medios de comunicación, donde nunca sabrás detalles de los principales conflictos.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Acknowledging the need for a comprehensive and integrated approach to the promotion and protection of the human rights of women, which includes the integration of the human rights of women into the mainstream of United Nations activities system wide,	Reconociendo la necesidad de adoptar un planteamiento cabal e integrado de la promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, que incluya la integración de los derechos humanos de la mujer en las actividades generales de todo el sistema de las Naciones Unidas,
Acknowledging the need for a comprehensive and integrated approach to the promotion and protection of the human rights of women, which includes the integration of the human rights of women into the mainstream of United Nations activities system wide,	Reconociendo la necesidad de adoptar un planteamiento amplio e integrado en materia de promoción y protección de los derechos humanos de la mujer, que incluya la integración de los derechos humanos de la mujer en las actividades generales de todo el sistema de las Naciones Unidas,
On the U.S. weekly Mainstream Rock chart, it peaked at number 23.	Alcanzó el número 23 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.
Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media.	Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
The responsibility of a citizen reporter is not necessarily to compete with other mainstream media for a single shot, but to fill in the gap left by the mainstream media.	La responsabilidad de un reportero ciudadano no es ni mucho menos competir con otros medios de comunicación para conseguir una simple foto, sino cubrir ese espacio que esos medios de comunicación precisamente no cubren.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.	Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo.
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.	La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.	Me sentía, y todavía lo siento así, muy apartado de la corriente humana.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.	Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales.
Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup	HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj
Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media.	Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.

Display this page in English