Traducción de "main thrust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Principal

Main thrust - translation :

Idea central

Thrust - translation :

Empuje

Palabras clave : Principales Central Plato Principal Objetivo Empuje Estocada Propulsión Grandeza Impulso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thrust	Potencia
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust, its angels will say ,	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
Don't thrust your knife into the cheese.	No encajes el cuchillo en el queso.
He thrust the money into his pocket.	Introdujo el dinero en su bolsillo.
He thrust the money into his pocket.	Él se metió el dinero en el bolsillo.
The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile.	La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad.
But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material.	Pero la Asociación Cinematográfica quería legalizar la venta de material digital no duplicable El pequeño detalle es que tal cosa no existe.
This is the thrust of the Commission statement.	Estas son las conclusiones que pueden sacarse del informe de la Comisión.
The main thrust of the report before us today is significant and we believe that the subsidiarity principle, presented in its dynamic form, should indeed feature in the Treaties.	Nos queda esperar que la cohesión de que han hecho gala los Once en Roma se mantenga durante el período de negociaciones, en ausencia del Canciller Kohi y del Presidente Mitterrand, ya que sabemos por experiencia que es la única forma de que evolucione la posición de aquél de los Doce que pasa por ser el más rígido.
Their main thrust would add to the Commission proposal by setting up an advisory committee to guide it on the programme and yet another body to advise the advisory committee.	Si un ingenioso acróstico debiese designar, junto con los ya conocidos (de EFDO a Cartoon, de BABEL a SCRIPT) la acción comunitaria en favor de las salas, de modernas y con fortables multisalas que den prioridad a las programa ciones europeas, por qué no inventar un dramático S.O.S.
No indeed he shall be thrust into the Crusher	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
'Take him, and thrust him into the midst of Hell,	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Through boiling waters then they are thrust into the Fire.	al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!
'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)'	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Producers in East Germany, who are my main concern here, have absolutely no idea of the fate that lies in store for them in the commercial jungle they are being thrust into.	Lo que quiero decir es que Europa no tendría que comportarse hoy como un mero satélite aceptan do los dictados del imperialismo norteamericano sin emitir la más leve reserva al respecto.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	Cuatro pequeños motores, cada turbina produce 22 kilos de empuje y funcionan con queroseno.
Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today.	Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits.	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.	para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
After the first Governing Council meeting of the month , a press conference is held in which the main economic arguments underlying the decisions and the thrust of the discussion are conveyed to journalists almost in real time .	Tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno , se celebra una conferencia de prensa en la que se presentan a los periodistas , casi en tiempo real , los principales argumentos económicos en los que se fundamentan las decisiones adoptadas y los puntos más relevantes del debate mantenido .
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt.	Y llévate la mano al costado!
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.	Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida
His OKB 456 (later NPO Energomash) would design the 35 metric ton (340 kN) thrust RD 101 engine used in the R 2, the 120 ton (1,180 kN) thrust RD 110 employed in the R 3, and the 44 ton (430 kN) thrust RD 103 used in the R 5 Pobeda (SS 3 Shyster).	Su OKB 456 (más tarde NPO Energomash) diseñó el motor RD 101 de 35 ton de empuje (340 kN) usado en el cohete R 2, el motor RD 110 de 120 ton de empuje (1180 kN) para el R 3 y el motor RD 103 de 44 toneladas de empuje (430 kN) usado en el R 5 (SS 3 Shyster).
Main	Principal
Main	Principal
Main	Opciones de escala
Main	PrincipalNAME OF TRANSLATORS
It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.	Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.
And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.	He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.	Yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu posición
Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
The ECB supported the general thrust of the proposed regulatory reform on the basis that it would contribute to strengthening financial stability . The main remarks of the ECB focused on ( i ) the possible pro cyclical effects of the new Accord	Por otro lado , se dedicó especial atención al análisis macroprudencial de los posibles aspectos procíclicos del nuevo Acuerdo .
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine.	Entonces inventamos algo llamado motor iónico , que produce un impulso muy, muy, muy débil.
Main Prog .	Main Prog .
( Main building )	( Edificio principal )
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo

Display this page in English