Traducción de "main policy areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Principales Central Plato Principal Objetivo Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .	Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
These areas are the main ones.	También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
Financial Reporting Policy Business areas	Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable
There are two areas in the main window	Hay dos zonas en la ventana principal
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
The weekly main refinancing operation is monetary policy .	The weekly main refinancing operation is monetary policy .
So we had three main areas that we had to focus on.	Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas	La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas .
The following sections will look at each of these policy areas in turn .	Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas .
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.	De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
The remaining slides , divided into two areas , cover monetary policy and the euro banknotes and coins .	El resto de diapositivas , que se dividen en dos secciones , presentan la política monetaria y los billetes y monedas en euros .
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago .
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .	Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .
This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
Assessments should take a more consistent approach and employ expertise available from a wide range of policy areas.	Las evaluaciones deberían realizarse de acuerdo con un enfoque más coherente y con la experiencia que han adquirido muchos ámbitos de actuación política.
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .	La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos .
The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 .	En el capítulo 3 se exponen las principales características del marco de política monetaria y de su aplicación .
Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy	Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política
The unification of Germany affects all of the areas of policy and competence of the European Community, whether it is agriculture, state aids, competition policy or external relations.	La unificación de Alemania afecta a todas las áreas de la política y las competencias de la Comunidad Europea, ya sean la agricultura, las ayudas estatales, la política de competencia o las relaciones exteriores.
At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.	En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación.
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable.	El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades.
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas.
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .
Secondly because its cooperation policy does not have the controlled management of tropical forests as its main priority.	El segundo gra do de responsabilidad comunitaria resulta de una política de cooperación que no ha sabido dar la priori dad a la gestión controlada de los bosques tropicales.
Assets created under Fiscalis 2013 and Customs 2013 programmes are available for sharing and re use from other policy areas.	Los activos creados en el marco de los programas Fiscalis 2013 y Aduana 2013 están disponibles para ser compartidos y reutilizados en otros ámbitos políticos.
At the same time, it has taken the unprecedented step of incorporating monetary policy into a comprehensive economic strategy based on coordination among different policy areas and their associated institutions.	Al mismo tiempo, ha dado un paso sin precedentes para la incorporación de la política monetaria en una estrategia económica integral basada en la coordinación entre diversas áreas de política y sus instituciones asociadas.
That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc.	En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática.
As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback.	Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa.
2.2 VIEWS OF THE ECB ON SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT While the testimonies before the Committee on Economic and Monetary Affairs covered a wide range of policy areas , the main focus was on the ECB 's monetary policy decisions and its assessment of the economic and monetary developments underlying these decisions .	2.2 OPINIÓN DEL BCE SOBRE CUESTIONES PLANTEADAS EN LAS REUNIONES CON EL PARLAMENTO EUROPEO Aunque en las comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios se trató un amplio conjunto de temas , las decisiones de política monetaria del BCE y su valoración de la evolución económica y monetaria en que se basan estas decisiones fueron los principales temas considerados .
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy .	2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica .

Display this page in English