Traducción de "main menu item" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select the View Journal menu item to open the Journal main view. | Seleccione el elemento View Diario del menú para abrir la Diario vista principal. |
| Menu item | Elemento de menú |
| Menu item | Elemento de menú |
| menu item | elemento del menú |
| Main menu | Menú principal |
| Main Menu | Menú principal |
| Rename Menu Item | Cambiar el nombre del elemento del menú |
| Add Menu Item | Añadir un elemento de menú |
| Adds new menu item. | Añade un nuevo elemento. |
| No main menu available. | No hay menú principal disponible. |
| Deletes currently selected menu item. | Borra el elemento de menú actualmente seleccionado. |
| No menu item was given. | No se ha proporcionado un elemento de menú. |
| This menu item exists already. | Este elemento de menú ya existe. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. |
| The main menu of kappname | El menú principal de kapp |
| Use the menu item Settings Configure Toolbars... | Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar las barras de herramientas... |
| Use the menu item Settings Configure Shortcuts... | Utilice la entrada de menú Preferencias Configurar accesos directos... |
| The ktouch main menu and program dialogs | El menú principal de ktouch y los diálogos del programa |
| Warning on hiding the main window menu | Avisar al ocultar el menú de la ventana principal |
| The Menu Item Typeset using LaTeX is not available | La opción de menú Escribir usando LaTeX no está disponible. |
| Go to the menu item View Filter killfile on. | Vaya al elemento del menú Ver Filtro killfile sobre. |
| Left click on a menu item to do that thing. | Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento de un menú para hacer lo que dice dicho elemento. |
| This is what the completed menu item should looks like. | Ésto es a lo que debería parecerse el elemento de menú. |
| Enable the item specified by id in the popup menu. | Habilitar el elemento especificado por id en el menú emergente. |
| When kappname starts, you are presented with a main menu. | Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. |
| cervisia 's main support of watches are six menu items. | cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos. |
| Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item, you should first cut it to the clipboard, move to the destination place using the left panel, and use the Paste function to paste the menu item from the clipboard. | Corta el elemento actual y lo envía al portapapeles. Si desea mover el elemento del menú, debería primero cortarlo hasta el portapapeles, moverlo al lugar de destino usando el panel izquierdo y usar la función Pegar para pegar el elemento de menú desde el portapapeles. |
| Deletes a highlighted item from the kget main window. | Elimina una entrada resaltada de la ventana principal de kget . |
| You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu. | También puede configurar los componentes individuales activando el componente haciendo clic sobre el icono correspondientes de la zona lateral de la ventana principal y luego seleccionando el elemento Configurar nombre de la aplicación en el menú Preferencias. |
| The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu. | Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal. |
| Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. | Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. |
| When you right click an item in the multimedia library, kplayer displays a menu that lists commands applicable to that item or to the currently selected items or to the current folder. The menu is the same as the Library menu on the menu bar. | Cuando pulsa en el botón derecho sobre un elemento de la biblioteca multimedia, kplayer muestra un menú que lista las órdenes aplicables a este elemento o a los elementos seleccionados en la carpeta actual. El menú es el mismo que el menú Biblioteca en la barra de menú. |
| The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item. | El juego de herramientas se configura en la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú. |
| Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. | Seleccione la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú para mostrar el diálogo de configuración de korganizer . |
| This option allows you to change the amount of days of the Next x Days menu item in the View menu. | Esta opción le permite cambiar el número de días de la opción Próximos x días del menú en el menú Vista. |
| This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. | Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones. |
| This menu item is active only if the current document has form fields. | Esta opción de menú se activa solo si el documento actual contiene campos de formulario. |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. |
| To change the name of a bookmark or folder select it then press F2 or choose the Rename item from the Edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item. Similarly, you can edit the URL by pressing F3 or choosing the Change URL menu item. | Para cambiar el nombre de un marcador o carpeta selecciónelo y pulse F2 o elija Renombrar desde el menú Editar o desde el menú desplegable que aparece cuando pulsa con el botón derecho del ratón sobre el elemento. De modo similar puede editar la URL pulsando F3 o eligiendo la opción de menú Renombrar URL. |
| To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. | Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. | Si el cuadro de diálogo del inspector no se muestra, use el elemento Tools Mostrar inspectores del menú. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | En la siguiente sección se ofrece una breve descripción de la función de cada elemento de menú. |
Related searches : Item Menu - Menu Item - Main Menu - Select Menu Item - Context Menu Item - Main Menu Bar - Main Menu Screen - Main Menu Key - Item-by-item - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu
