Traducción de "main industrial sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . | La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . |
| construction by main industrial groupings Total industry excl . | construcción por principales destinos económicos Total industria , excl . |
| This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. | Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, |
| Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service | Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales |
| main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. | mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. |
| For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. | Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. |
| This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . |
| But the main problem is that public sector investment remains well below growth sustaining levels. | Pero el problema principal es que la inversión en el sector público se mantiene muy por debajo de niveles capaces de sostener el crecimiento. |
| In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output . | En ambas economías , y también en Japón , la participación del sector industrial en el producto total es la segunda en orden de importancia . |
| On the other hand this effect can be offset by the creation of new jobs in the industrial sector, all | Hagamos que mañana sea más que hoy el eje fundamental de nuestra evolución postindustrial. |
| While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. | En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal. |
| In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings . | A fin de garantizar la coherencia entre los distintos ámbitos estadísticos , convendría establecer una definición armonizada de las principales agrupaciones sectoriales . |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Industrial | Industrial |
| Besides the one digit SITC Rev. 3 breakdown , the provision of subaggregates for main industrial groupings of the economy is desirable . | Además del nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 , resulta deseable disponer de subagregados por principales agrupaciones sectoriales . |
| As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda. | Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal. |
| From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons . | Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . |
| The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . | El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ... |
| One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector. | Uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector. |
| Industrial Area | Área industrial |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches. | En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria. |
| However , given the growing importance of the service sector ( services contribute considerably more to GDP than does industrial output ) and the fact that the development of output , employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector , there is a clear need for statistics at higher frequency than annual . | Ahora bien , teniendo en cuenta la importancia creciente del sector servicios ( su contribución al PIB es muy superior a la aportada por la producción industrial ) y el hecho de que la evolución de la producción , el empleo y los precios en algunas ramas del sector difiere considerablemente de la evolución seguida por el sector industrial , existe una necesidad evidente de disponer de estadísticas de frecuencia superior a la anual10 . |
| The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below . | En segundo lugar , se ha ampliado el análisis macroprudencial de la estabilidad del sector bancario , en términos de metodologías y de alcance temático . Han comenzado los trabajos sobre métodos aplicables a la evaluación del riesgo de crédito de las entidades de crédito frente a distintos sectores industriales y al análisis de las pruebas de tensión . |
| The business sector was thus one of the main target groups of the actions initiated during European Environment Year. | Así, el sector económico fue el gmpo al que se dirigieron más acciones de las iniciadas durante el Año Europeo del medio ambiente. |
| As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. | También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. |
| This development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub components processed food , non energy industrial goods , and services . | Esta evolución fue reflejo del aumento de las tasas de variación interanuales de los tres componentes principales alimentos elaborados , bienes industriales no energéticos y servicios . |
| Post industrial charm | El encanto de la era postindustrial |
| Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, | Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, |
| Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, | Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, |
| Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes | PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales |
| Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. | En toda la economía, los recursos fluyen finalmente al sector de mercado, que es más eficiente y está mejor organizado que nunca, en lugar de fluir a los muy mal administrados dinosaurios industriales soviéticos. |
| 19. Takes note of the important role played by the United Nations Industrial Development Organization in the fields of private and public sector industrial development, productivity growth, trade capacity building, corporate social responsibility, environmental protection, energy efficiency and the promotion of renewable energies | 19. Toma nota de la importante función que desempeña la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el desarrollo industrial de los sectores público y privado, el aumento de la productividad, el fomento de la capacidad comercial, la responsabilidad social de las empresas, la protección del medio ambiente, la eficiencia energética y la promoción de formas de energía renovable |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo. |
| Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics . | En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria . |
| The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector . | En ambos informes se ofrecía un resumen de las principales conclusiones obtenidas por el BSC en su labor de seguimiento de la estabilidad del sector bancario de la UE . |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| industrial confidence , percentage balance ) | confianza industrial porcentaje neto ) |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Getting Industrial Policy Right | Aciertos en la política industrial |
| Intellectual and industrial property | Propiedad intelectual e industrial |
Related searches : Industrial Sector - Industrial Goods Sector - Industrial Manufacturing Sector - Industrial Sector Code - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector
