Traducción de "main geographical areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Geographical - translation :

Main - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Geográfica Sociedad Geográfico Geografía Geográficos Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These areas are the main ones.	También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found	indíquese si existen zonas geográficas concretas de la Comunidad donde se encuentre este tipo de empresas .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?	esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found EN	are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No.
There are two areas in the main window	Hay dos zonas en la ventana principal
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .	No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. 3 .	indíquese si existen zonas geográficas concretas de la Comunidad donde se encuentre este tipo de empresas . No. 3 .
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.	Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies.
So we had three main areas that we had to focus on.	Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.
The geographical, macro geographical difference is not so big.	La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
assessing and highlighting problems in specific geographical areas and specific sectors and delivering recommendations to policy makers, enforcement agencies and stakeholders.	evaluando y poniendo de manifiesto los problemas que se planteen en zonas geográficas y sectores específicos, y dirigiendo recomendaciones a los responsables políticos, las agencias de defensa de los DPI y los interesados.
Edit Geographical Coordinates	Editar coordenadas geográficas
Remove Geographical Coordinates	Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
geographical and satellite images	geográficas e imágenes satelitales
2. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all main departments and offices of the Secretariat	2. Pide al Secretario General que siga esforzándose por lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría y que asegure la más amplia distribución geográfica posible del personal en todos los departamentos y oficinas principales de la Secretaría
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .	Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Edit Track List Geographical Coordinates	Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
Geographical distribution of euro area trade	El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
A Plugin to edit geographical coordinates	Un complemento para editar coordenadas geográficas
Update telescope geographical location upon connection	Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
The geographical culmination of European Monetary Union	La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN	Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles .
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .	La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos .
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable.	El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades.
48. Welcomes the progress in regional cooperation in the prevention and suppression of piracy and armed robbery at sea in some geographical areas, and urges States to give urgent attention to promoting, adopting and implementing cooperation agreements, in particular at the regional level in high risk areas	48. Acoge con satisfacción los avances registrados en algunas zonas geográficas en cuanto a cooperación regional para reprimir la piratería y el robo a mano armada en el mar, y exhorta a los Estados a que presten una atención urgente a la promoción, adopción y aplicación de acuerdos de cooperación, particularmente a nivel regional en zonas de alto riesgo
As a result the geographical areas covered and the diversified target groups reached , the transnationality and multidisciplinarity dimensions of the programme , as required under Article 3 of the Pericles Decision have been respected .	Como consecuencia , se han respetado las zonas geográficas cubiertas y la diversificación los objetivos , así como las dimensiones interdisciplinaria y transnacional del programa , conformidad con el artículo 3 de la Decisión Pericles .
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas .
The korganizer window can be divided in two main areas the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu.	La ventana de korganizer se puede dividir en dos áreas principales la ventana principal y la barra lateral. La ventana principal muestra las vistas principales y la barra lateral muestra el navegador de fechas, la vista de tareas pendientes, el visor de elementos y el visor de recursos. Para mostrar u ocultar los componentes de la barra lateral, marque o desmarque los elementos del submenú Preferencias Barra lateral.

Display this page in English