Traducción de "main economic areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Main - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These areas are the main ones.	También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
There are two areas in the main window	Hay dos zonas en la ventana principal
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .	En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y
So we had three main areas that we had to focus on.	Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas .
SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries	Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países
As is often the case, the main reasons are economic.	Como suele ser el caso, las principales razones son económicas.
Economic games. So what we do is we go into two areas.	Juegos de economía. Lo que hacemos entonces es tocar dos áreas.
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .	Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
This section provides a quick tour of the main interface which is comprised of the following areas	Esta sección proporciona una vista rápida de la interfaz principal que está dividida en dos áreas
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .	La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
Today, the permanent or temporary movement of population groups into coastal areas and uncontrolled economic development in those areas are seriously damaging the environment.	En este caso la Comisión ha adoptado su posición, totalmente digna de elogio, desde luego, en vista del carácter horrendo de la conducta condena da, sin consulta previa a los ministros reunidos en el marco de la cooperación política.
Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive .	Por lo que se refiere al análisis económico , todos los principales indicadores de la actividad económica publicados recientemente son positivos .
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications.	Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global.
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.	De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee.	La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café.
The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities .	La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos .
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas	59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .
This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia.
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable.	El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades.
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad.
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma el carácter sostenido de la expansión económica de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 .	anejo diez AÑOS DE ESTADÍSTICAS DE LA ZONA DEL EURO Y COMPARACIÓN CON LAS DE OTRAS GRANDES ÁREAS ECONÓMICAS 1 .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy	en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .	En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro .
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.	Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas .
The korganizer window can be divided in two main areas the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu.	La ventana de korganizer se puede dividir en dos áreas principales la ventana principal y la barra lateral. La ventana principal muestra las vistas principales y la barra lateral muestra el navegador de fechas, la vista de tareas pendientes, el visor de elementos y el visor de recursos. Para mostrar u ocultar los componentes de la barra lateral, marque o desmarque los elementos del submenú Preferencias Barra lateral.
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector .	El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ...
Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements.	Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas.
2.2 VIEWS OF THE ECB ON SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT While the testimonies before the Committee on Economic and Monetary Affairs covered a wide range of policy areas , the main focus was on the ECB 's monetary policy decisions and its assessment of the economic and monetary developments underlying these decisions .	2.2 OPINIÓN DEL BCE SOBRE CUESTIONES PLANTEADAS EN LAS REUNIONES CON EL PARLAMENTO EUROPEO Aunque en las comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios se trató un amplio conjunto de temas , las decisiones de política monetaria del BCE y su valoración de la evolución económica y monetaria en que se basan estas decisiones fueron los principales temas considerados .
The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance .	La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica .
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy .	2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica .
Naturally , the ECB 's monetary policy decisions and the assessment of economic developments figured among the main focal points .	Así pues , las explicaciones se difundieron ampliamente , con objeto de asegurar la transparencia de las opiniones del BCE . del BCE y la valoración de la evolución económica figuraron entre los principales temas de discusión .

Display this page in English