Traducción de "main contributing factor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Factor - translation :

Main - translation :

Palabras clave : Contribuyendo Contribuir Contribuye Delincuencia Contribuyente Factor Factor Decisivo Sorpresa Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reduced expenditure on some import intensive product categories , particularly capital goods , seems to have been the main factor contributing to the latter development .	Esta última evolución cabe atribuirla , fundamentalmente , a una reducción del gasto en algunas rúbricas intensivas en importaciones , sobre todo en bienes de equipo .
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.	Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro.
Since the food scandal, customers have not returned to McDonald's, a contributing factor to the company's first ever operating loss in Japan.	Desde el escándalo de la comida, los clientes no han vuelto a McDonald's, lo que ha acarreado pérdidas operacionales de la compañía por primera vez en Japón.
Given China s 43 billion trade surplus and 30 billion in foreign investments during this period, capital inflows must have been a contributing factor.	Dado el superávit comercial chino de 43 mil millones y los 30 mil millones en inversión extranjera durante este período, los ingresos de capitales deben haber sido un factor significativo.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.	Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales.
Contributing	Colaborando
Contributing	Colaboraciones
Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski.	De hecho, ése puede ser el factor principal que arruine las perspectivas del ex ministro de Relaciones Exteriores polaco Radek Sikorski.
The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector .	a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público .
The widths of the columns are altered with the same factor the main window grew or shrunk.	Si está activada la opción fijo, no se produce la redimensión de las columnas.
I'm contributing.	Estoy contribuyendo.
Padoa Schioppa regarded this as a factor contributing to the US and UK authorities reluctance to step in at the right time before the 2007 2008 crisis.	Padoa Schioppa consideraba que este fue un factor que contribuyó a la renuencia de las autoridades estadounidenses y británicas para intervenir en el momento adecuado antes de la crisis de 2007 2008.
Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.	Las exportaciones se han mantenido como el principal impulsor del desempeño económico de los países de la ASEAN, contribuyendo a un 5,8 de crecimiento del PGB regional en 2006.
Factor	Factor
Factor	Factor
Contributing to kde	Contribuir con kde
Contributing a plugin	Contribuir con una extensión
Contributing to kivio	Colaborar con kivio
Scaling factor	Factor de escala
Dim factor	Factor de atenuado
Zoom factor	Factor de ampliación
Cooling factor	Factor de enfriamiento
Form factor	Factor de forma Form factor desktop computer
Move factor	Factor de movimiento
Explode Factor	Factor de explosión
Scale factor	Factor de escala
Shear factor	Factor de proyección
Gradient factor	Capa generadora...
Smooth factor	Factor de suavizado
The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor.	Otro factor que probablemente influyó fue la mayor facilidad de las familias más ricas para sacar sus ahorros del país, junto con el incremento anticipado de las tasas de interés en los Estados Unidos.
Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) .	La demanda interna , que fue el principal factor determinante del intenso crecimiento experimentado entre los años 1998 y 2000 , también lo fue de la desaceleración del PIB real ocurrida en el 2001 ( véase gráfico 16 ) .
China s Xi Factor	El factor Xi de China
The political factor	El factor político
Low error factor	Factor de error bajo
Scale by factor	Escalar por un factor
Dot fill factor	Relleno de puntos
The factor of	El factor de
JPEG compression factor	Factor de compresión JPEG
The Stress Factor	El factor estrés
Tom isn't contributing, is he?	Tom no está aportando, verdad?
Contributing your files to parley	Contribuya a parley con sus archivos
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .	El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .
A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development .	Esta evolución obedece , básicamente , al sustancial aumento experimentado por el superávit de la balanza de bienes , de 75,8 mm de euros a 132,7 mm de euros ( véase el gráfico 24 ) .
Select the zoom factor.	Seleccione el factor de ampliación.

Display this page in English