Traducción de "main causes for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Provoca Cause Causa Causas Causan Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
And one of the main causes of all these fires is electricity.	Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.
From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?	Desde tu punto de vista, cuáles son las principales causas del malestar del periodismo en la actualidad?
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.	Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio.
Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart.	Todo el progreso realizado en materia de reconciliar las reglas de Estados Unidos y la UE sobre derivados una de las principales causas de la crisis financiera se ha desbaratado.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers	La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
Causes kwrite to use the specified encoding for the document.	Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento.
Scientists call this new period the Anthropocene in which human beings have become the main causes of the earth s physical and biological changes. nbsp	Los científicos llaman a esta nueva etapa el Antropoceno, en el que los seres humanos se han convertido en las principales causas de los cambios físicos y biológicos de la tierra.
Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation.	La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia.
I would today like to address the main features and possible causes of inflation differentials in the euro area and to discuss their implications for economic policies and the single monetary policy .	En mi intervención de hoy me gustaría referirme a las principales características y a las posibles causas de los diferenciales de inflación existentes en la zona del euro y examinar sus consecuencias para las políticas económicas y para la política monetaria única .
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
Then He causes his death and provides a grave for him.	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Their appetite for change understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.	Su ansia de cambio comprensible, dado el trato recibido por las mujeres en las sociedades musulmanas tradicionales parece ser una de las principales causas subyacentes de la fuerza del impulso revolucionario en Túnez y Egipto.
Main screen for Mobile Internet Devices	Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
Tom always causes trouble.	Tom siempre causa problemas.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
What causes teeth grinding?	Qué causa el rechinar de dientes?
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
3 ) MRO stands for main refinancing operation	OPF
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
It was the main church for Skatval.	Skatval está en el norte de Trondheim.
At the end of the eighteenth century, Jean Jacques Rousseau was convinced that the absence of democracy in Europe constituted one of the main causes of war.	A fines del siglo XVIII, Jean Jacques Rousseau estaba convencido de que la ausencia de democracia en Europa constituía una de las principales causas de guerra.
Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.	En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.
But it s also clear that many of the folks involved with Global Voices are passionate advocates for various causes for freedom of speech online, for their nation to be represented differently in international media, for political causes.	Pero también está claro que muchos de quienes están involucrados en Global Voices son apasionados defensores de diversas causas de la libertad de expresión en línea, de que su nación sea representada de manera diferente en los medios internacionales, de causas políticas.
As far as I can tell there are two causes for this problem	Lo más que puedo decir es que hay dos causas para este problema
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
Climate change, long droughts and increasing destruction of its ecosystem are some of the causes behind the disappearance of the source of one of South America's main rivers.	El cambio climático, las largas épocas de sequía y la creciente destrucción de su ecosistema son algunas de las causas detrás de la desaparición de la cabecera de uno de los principales ríos de América del sur.
Speeding often causes car accidents.	La velocidad suele causar accidentes de coche.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	La neumonía causa dificultades respiratorias.

Display this page in English