Traducción de "main aggregates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Main - translation :

Palabras clave : Principales Central Plato Principal Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 .	En el cuadro 2 figuran los principales elementos en la ejecución de Pericles .
Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes	Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector .	El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ...
Monetary aggregates	Los agregados monetarios
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy .	2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica .
Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .	Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia .
t 40 ( aggregates )	t 40 ( agregados )
The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles .	El BCE recuerda además la necesidad de que los principales agregados de las cuentas nacionales trimestrales se presenten en términos desestacionalizados y corregidos por el número de días laborables , de acuerdo con los principios comúnmente establecidos .
For the main euro area aggregates , these data should be available at a monthly frequency and with a transmission deadline of one month at most .	Para los principales agregados de la zona del euro , estos datos deberían facilitarse mensualmente y con un plazo máximo de transmisión de un mes .
M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .	En el contexto de la Unión Económica y Monetaria , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva .
Therefore , the monetar y aggregates euro area .	Therefore , the monetar y aggregates euro area .
The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector .	El sistema incluye en particular los principales agregados macroeconómicos de los sectores de los hogares y las sociedades en las cuentas financieras y no financieras por sector institucional .
NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates .	Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE no haya publicado dichos agregados .
NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates .	Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE haya publicado dichos agregados .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB .	Los BCN compilarán los agregados exigidos de conformidad con el anexo XVI y presentarán dichos agregados al BCE .
This consistency requirement is required in particular with regard to the non financial quarterly accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy .	Estos requisitos de coherencia son necesarios en particular en relación con las cuentas trimestrales no financieras de las administraciones públicas y los principales agregados trimestrales de la economía total .
Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .	Además , el BCE recomienda que en el programa de transmisión de los principales agregados trimestrales se exijan estadísticas con ajuste estacional y por días hábiles , y , cuando proceda , estadísticas sólo con ajuste por días hábiles .
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .
This consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 .	El balance consolidado constituye la principal fuente estadística para el cálculo de los agregados monetarios y proporciona la base para el análisis periódico de las contrapartidas de M3 .
The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB .	Los BCN compilarán los agregados exigidos de conformidad con el anexo VIII de la presente Orientación y presentarán dichos agregados al BCE .
Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates .	Fuente Eurostat y BCE para los agregados monetarios .
NAVER Matome aggregates it all here http t.co HltjvzTH6g	NAVER Matome agrega todos aquí http t.co HltjvzTH6g
Box 2.3 Monetary aggregates The starting point for the definition of euro area monetary aggregates is the consolidated balance sheet of the MFI sector .	Recuadro 2.3 Agregados monetarios El punto de partida para la definición de los agregados monetarios de la zona del euro es el balance consolidado del sector IFM .
For the same reason , the ECB supports the fact that the proposed regulation significantly reduces the transmission requirements for small EU countries , allowing them to focus on compiling the main aggregates .	Por la misma razón , el BCE celebra que la propuesta de reglamento reduzca notablemente los requisitos de transmisión de los países pequeños de la UE , permitiéndoles centrarse en la elaboración de los principales agregados .
Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates .	Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2002 de la Comisión Europea y cálculos del BCE .
In line with the Regulation , quarterly main aggregates should refer back to 1980 , and annual data to 1970 . This survey is based on the 1996 Implementation Package , which included a similar presentation .	De acuerdo con el reglamento , los principales agregados trimestrales y anuales deberían remontarse , respectivamente , a 1980 y 1970 .
Once Member States transmit all data within the required time limits , the availability of main aggregates of quarterly national accounts at euro area level will increase and existing estimates will become more reliable .	El BCE celebra que el plazo de transmisión se reduzca a 70 días .
The ECB 's definitions of euro area monetary aggregates are based	The ECB 's definitions of euro area monetary aggregates are based
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .	Se requiere este detalle para poder calcular las transacciones para agregados monetarios y contrapartidas ajustados a las fluctuaciones de los tipos de cambio , si estos agregados incluyen todas las monedas combinadas .
The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) .	Los agregados estadísticos del cuadro 2.1 usados en las comparaciones aparecen indicados en el apéndice 3 , que establece una vinculación entre estos agregados y los datos elementales del balance ( 1 ) .
The main aggregates can be derived as sums of the data blocks the sum of A and B provides total issues in euro , the sum of A and C total issues by euro area residents .	Los principales agregados podrán obtenerse mediante la suma de los bloques de datos la suma de A y B refleja el total de emisiones en euros , la suma de A y C representa el total de emisiones realizadas por residentes en la zona del euro .
For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates .	Por estas razones , los bancos centrales suelen definir y analizar varios agregados monetarios .
Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .	El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro .
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) .	Los principales agregados trimestrales y las cuentas nacionales anuales , de carácter más detallado , se rigen por el reglamento del SEC5 , en el que se establece una metodología completa y un minucioso programa para la transmisión de datos por los INE a la Comisión Europea ( Eurostat ) .
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .	Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen .
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .	Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable .
ECB compiles aggregates The NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from for the euro area financial institutions and other sources in their respective countries and calculate aggregates at the national level , which they send to the ECB . The ECB then compiles the aggregates for the euro area .	El BCE calcula agregados de la Los bancos centrales nacionales ( y , en algunos casos , otras autoridades nacionales ) zona del euro recopilan datos suministrados por las entidades financieras y otras fuentes nacionales , calculan agregados a nivel nacional y los transmiten al BCE para que éste , a su vez , calcule los agregados de la zona del euro .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del curo .
Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area .	Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones pœblicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del euro .
The compilation of monetary aggregates covering the participating Member States requires relevant instrument categories .	El cálculo de los agregados monetarios respecto de los Estados miembros participantes requiere categorías de instrumentos pertinentes .
5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates	5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates
Main	Principal
Main	Principal

Display this page in English