Traducción de "maim" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Maim - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali. | Ben hadad consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y atacaron Ijón, Dan, Abel maim y todas las ciudades almacenes de Neftalí |
| And Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they smote Ijon, and Dan, and Abel maim, and all the store cities of Naphtali. | Ben hadad consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y atacaron Ijón, Dan, Abel maim y todas las ciudades almacenes de Neftalí |
| Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. | Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes |
| all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians them will I drive out from before the children of Israel only allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you. | todos los que habitan en la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot maim, y todos los habitantes de Sidón. A todos éstos yo los arrojaré de delante de los hijos de Israel. Tú, pues, sólo da la tierra por sorteo a Israel como heredad, como te he mandado |
| And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining. | Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes |
| All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee. | todos los que habitan en la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot maim, y todos los habitantes de Sidón. A todos éstos yo los arrojaré de delante de los hijos de Israel. Tú, pues, sólo da la tierra por sorteo a Israel como heredad, como te he mandado |
| If you do good deeds, you will for your own good and if you commit evil, it is for yourself therefore when the second of those promises came so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. Cuando se cumpla la última amenaza, os afligirán y entrarán en el Templo como entraron una vez primera y exterminarán todo aquello de que se apoderen . |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de las personas desplazadas en el interior del país y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados internos y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados internos, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados internos, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados en el interior de los países, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians, including children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y de evitar las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y de los desplazados en el interior de los países, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians, including children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | Reafirmando su determinación de poner fin a los sufrimientos y las víctimas que ocasionan las minas antipersonal, que matan o mutilan a cientos de personas cada semana, en su mayoría civiles inocentes e indefensos, especialmente niños, obstaculizan el desarrollo económico y la reconstrucción, impiden la repatriación de los refugiados y el retorno de los desplazados internos, y tienen otras consecuencias graves durante muchos años después de su emplazamiento, |
