Traducción de "mailed to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He mailed a letter home. | Él envió una carta a casa. |
| I mailed a bug or wish, but it was never received | He enviado un fallo o una sugerencia, pero no se ha recibido. |
| The author e mailed an apology, as did someone from the readers' editor's desk. | El autor se disculpó por correo electrónico, al igual que alguien de la oficina del defensor. |
| He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it. | Él leyó una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo pero, aún así, no la entendió. |
| He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it. | A pesar de leer una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo, no la entendía. |
| And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard. | No pasaron más que un par de horas cuando recibí este e mail exuberante del hombre que me envío esta tarjeta postal. |
| Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards. | Los secretos pueden ser muy diversos pueden ser impactantes, tontos, o conmovedores. Frank Warren, el fundador de PostSecret.com, comparte algunos de los medio millones de secretos que desconocidos le enviaron en tarjetas postales. |
| How does cancer know it's cancer? At Jay Bradner's lab, they found a molecule that might hold the answer, JQ1 and instead of patenting JQ1, they published their findings and mailed samples to 40 other labs to work on. An inspiring look at the open source future of medical research. | Cómo sabe un cáncer que es un cáncer? En el laboratorio de Jay Bradner descubrieron una molécula que podría contener la respuesta la JQ1 y, en vez de patentarla, han publicado sus hallazgos y enviado muestras a 40 laboratorios para que trabajen con ella. Una mirada inspiradora hacia un futuro de la investigación médica de código abierto . |
| Tom wants to say 'thank you' to you. | Tom quiere decirte gracias. |
| Thank you to you all. | Gracias a todos. |
| God intends to make things clear to you, and to guide you in the ways of those before you, and to redeem you. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. |
| Are you sure you don't want me to take you to the hospital? | Estás seguro que no querés que te lleve al hospital? |
| I am sent to you from Him to warn you and to give you good tidings. | Yo soy para vosotros, de parte Suya, un monitor y nuncio de buenas nuevas. |
| Woe to you for what you attribute (to Him)! | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Woe to you, O man! , yes, woe to you. | Ay de ti! Ay! |
| You don't have to go unless you want to. | No tienes que ir a menos que quieras. |
| I want to talk to you before you leave. | Quiero hablar con usted antes de que salga. |
| I want to talk to you before you leave. | Quiero hablarte antes de que salgas. |
| Do you want me to explain it to you? | Querés que te lo explique? |
| It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. | Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión |
| And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. | y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir. |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. |
| You used to smoke, didn't you? | Antes fumabas, verdad? |
| You used to smoke, didn't you? | Solías fumar, verdad? |
| You go to school, don't you? | Vas a la escuela, verdad? |
| You neglected to say Thank you. | Se te olvidó decir, gracias. |
| You want to talk, don't you? | Quieres hablar, verdad? |
| Thank you to all of you. | Gracias a todos. |
| If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. | Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. |
| You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do. | Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. |
| If you want me to kiss you, all you have to do is ask. | Si quieres que te bese, solo tienes que pedírmelo. |
| God wishes to explain things to you and guide you to the ways of those who have gone before you and to turn to you in mercy. | Alá quiere aclararos y dirigiros según la conducta de los que os precedieron, y volverse a vosotros. |
| Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor? | Entonces Balac dijo a Balaam Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? Por qué no viniste a mí? Acaso no puedo yo honrarte |
| Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| These things I write to you, hoping to come to you shortly | Te escribo esto, esperando ir a verte pronto |
| as also We have sent among you, of yourselves, a Messenger, to recite Our signs to you and to purify you, and to teach you the Book and the Wisdom, and to teach you that you knew not. | Igual que os hemos mandado un Enviado de entre vosotros para que os recite Nuestras aleyas, para que os purifique, para que os enseñe la Escritura y la Sabiduría, para que os enseñe lo que no sabíais. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. |
| And somebody has to see you and listen to you. | Y alguien tiene que verte y escucharte. |
| They present excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| They will swear to you in order to please you. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. |
| Again, woe to you, O man! , yes, woe to you! | Ay de ti! Ay! |
| I'm surprised to see you smoking. You didn't used to. | Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo. |
| I'm willing to help you if you want me to. | Estoy dispuesto a ayudarte si quieres. |
| I told you to come whenever it's convenient to you. | Te dije que vinieras siempre que te venga bien. |
| I'm surprised to see you smoking you didn't use to. | Me sorprende verte fumar tú no solías. |
