Traducción de "magnetic ballast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ballast - translation :

Magnetic - translation :

Palabras clave : Lastre Tanques Contrapeso Lastre Echar Magnética Magnéticos Polos Resonancia Polo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Magnetic Moment	Momento magnético
Magnetic Pole	Polo magnético
So quite often you load water for ballast.	Incluso se carga agua como lastre.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
Magnetic Outline Selection	Selección magnética del contorno
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.	Bien, en un globo es fácil porque hay lastre.
And when we drop the ballast overboard we climb.	Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.	Porque, cuando los petroleros llevan su carga, tienen que soltar lastre en algún momento, y cuando lo sueltan, sueltan agua.
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
assessment of the need for additional measures on ballast water	evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre
Vostok Station, S Magnetic Pole	Base Vostok, Polo Sur magnético
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.	Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
It creates a magnetic field here.	Creamos un campo magnético aquí.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
There will be a spinning magnetic field.	Se crea un campo magnético rotatorio.
They have different electrical and magnetic properties.	eléctricas y magnéticas diferentes
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.	Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano.
But the earth's magnetic field is very weak.	Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.
So there is a magnetic field around earth.	Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
The zapper creates a magnetic field to counteract that.	El supresor crea un campo magnético para cotrarrestar eso.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.	Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.	Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor.
The magnets, of course, have a magnetic field around them.	Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse?
The other view often dubbed the ballast theory claims that the eurozone would actually be strengthened by Greece's withdrawal.	El otro punto de vista llamado a menudo la teoría del lastre afirma que de hecho la eurozona resultaría fortalecida con el retiro de Grecia.
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.	En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments	52. Exhorta además a los Estados a que aceleren la preparación de medidas para hacer frente al problema de las especies exóticas que invaden el agua de lastre e insta a la Organización Marítima Internacional a que finalice el Convenio Internacional para el Control y la Gestión del Agua de Lastre y los Sedimentos de los Buques
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.	Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso.
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento.

Display this page in English