Traducción de "magical realism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Magical - translation :

Realism - translation :

Palabras clave : Mágico Mágicos Mágica Mágicas Magico Realismo Socialista Realista Crudo Mágico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Traces of magical realism In addition to the themes of cyclicality and inversion that are bedrocks to the narrative fluidity of One Hundred Years of Solitude Leaf Storm also demonstrates several other techniques identified with Magical Realism such as manipulation of time and the use of multiple perspectives.	Rastros de realismo mágico En adición a los temas de ciclicidad e inversión que son las bases de la fluida narrativa de Cien años de soledad , La hojarasca muestra otras técnicas identificadas con el realismo mágico, como la manipulación del tiempo y el uso de múltiples perspectivas.
The magical moment, the magical moment of conducting.	El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
Migration Realism	El realismo de la migración
Global Energy Realism	Realismo para la energía en el mundo
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo.
It was absolutely magical.	Fue absolutamente mágico.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
The ECB s New Macroeconomic Realism	El nuevo realismo macroeconómico del BCE
The Realism of Global Optimism	El realismo del optimismo mundial
It's a magical realist novel.	Es una novela de realismo mágico
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Un cuento mágico
The second idea is fiscal realism.	El segundo principio es el realismo fiscal.
But here, too, realism should prevail.	Pero aquí también debería prevalecer el realismo.
Kissing her was a magical, unforgettable moment.	Besarla fue un momento mágico e inolvidable.
That was without doubt a magical moment.	Ese fue sin duda un instante mágico.
Tom bought a so called magical stone .	Tom compró una así llamada piedra mágica .
They are believed to have magical powers.	Se cree que tienen poderes mágicos.
For example, Joseph Conrad's relationship to romantic realism is analyzed in Ruth M. Stauffer's 1922 book Joseph Conrad His Romantic Realism .	Por ejemplo, la relación de Joseph Conrad con él sse analiza por Ruth M. Stauffer en su libro de 1922 Joseph Conrad His Romantic Realism .
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.	Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
But on top of that, I also need realism.	Pero además, también necesito realismo.
They were under the magical influence of the night.	Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.
You are a magical being who radiates with light.	Usted es un ser mágico que irradia luz.
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.	Verán, la arena es un mágico material de bellas contradicciones
On their way there, both teams appeared to lack realism.	En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
Lungin also weakens Rodina s realism by setting it in 1999.	Lungin también le quita el realismo a Rodina al ambientarla en 1999.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.	No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
People think this is a magical thing. How does it happen?	A la gente le parece algo mágico. Cómo es que pasa esto?
Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed.	Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed.
Pepper's Lonely Hearts Club Band and the TV film Magical Mystery Tour .	Pepper's Lonely Hearts Club Band y la película Magical Mystery Tour .
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?	Y quiénes son estos científicos e ingenieros en ese lugar mágico llamado DARPA?
The gold and silver coated magical complex religious symbolism in all Peruvian cultures.	El oro y la plata revistieron un complejo simbolismo mágico religioso en todas las culturas peruanas.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.	Muchas novelas para jóvenes utilizan el lenguaje SMS como una muestra de realismo.
I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers.	Fui a ver a un jefe Dozo. Me habló de sus poderes mágicos.
Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism.	Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal.
This cosmology ascribes both religious and magical elements to the relationship of sickness and health.	Esta cosmología atribuye a elementos religiosos y mágicos las causas de la enfermedad y la salud.
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.	Bien, lo que recuerdo sobre Siwa fue la mágica vista del cielo por la noche.
Mr President of the Commission, we look to you for a change of attitude, not on the great ideals but in terms of the realism that you want and need to show, a realism that we are definitely showing.	VITALONE con respecto a la integración económica, la acción y la colaboración de las asambleas parlamentarias son, y seguirán siendo, esenciales.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.	Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores.
It is now up to the Council and the Commission to display the same sensitivity and realism.	La Comisión va a estudiar con detenimiento todas las propuestas que se han expuesto en este deba te y a incluirlas en sus consideraciones.
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.	En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales.
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.	Ahora pensamos que el realismo que estamos logrando con esto es suficiente para ser usado en películas.
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated I'm a magical girl item .	En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba Yo soy un accesorio para chica mágica .
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	La ciencia es inteligente, pero la creatividad grandiosa es algo menos reconocible, más mágico. Y ahora necesitamos esa magia.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.	Donde la confluencia mágica de la riqueza privada y la imaginación nos llevan a demandar acceso al espacio.

Display this page in English