Traducción de "made their point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All right! We've made the point.	Muy bien! Hemos probado que funciona.
I think you've made your point.	Creo que has hecho tu punto.
CA Point well made. Thank you.	CA Muy buen punto. Gracias.
But anyway, the point is still made.	pero de cualquier modo nos vale.
Saint Augustine made exactly the same point.	San Agustín planteaba exactamente lo mismo
The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning.	Entre las decisiones de la ONU que concier
The same point could have been made a century ago.	Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect.	También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto
That is their highest point of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
But when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made.	En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.	para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues.	Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
At this point parents are, like, pulling their children close.	En este punto los padres hacen como si se sacaran a sus hijos de encima.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.	Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos.
This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .	This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .
Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill.	EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos.
He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public.	Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público.
So He made their deeds fruitless.	Por eso, hace vanas sus obras.
Gulu residents made their needs known	Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40.	En un momento dado, se hacían cerca de 100 películas al año sin embargo, ahora solo entre 30 y 40.
Up to what point are you also interested in democratizing the places where journalism is made?	Hasta dónde estás también interesado en democratizar los lugares donde se hace periodismo?
Point to Point	Punto a punto
At that point, Americans will join the stampede out of their economy.	En ese punto, los estadounidenses se unirán a la estampida que huye de su economía.
They have made their oaths a screen (for their evil actions).	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Their shirts made of pitch and the fire covering their faces	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
Therefor He hath made their actions vain.	Por eso, hace vanas sus obras.
So He has made their works fail.	Por eso, hace vanas sus obras.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
Their exploits made them rich and powerful.	Sus hazañas les hicieron ricos y poderosos.
But you made a laughing stock of them to the point where it made you forget My remembrance and you went on laughing at them.	Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	BCE Informe Anual 2003 53
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos .
Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties,	Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente.
Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.	Sabemos, por ejemplo, que los mentirosos cambian la velocidad del parpadeo, dirigen sus pies hacia alguna salida.
This is the point of Amendments Nos 16 and 18 and their implications.	No disponemos del mismo.
The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction.	Las acciones de todos estos países (el tamaño de sus arsenales, las reservas de material fisible, los planes de modernización de fuerzas, la doctrina declarada y las prácticas de despliegue conocidas), todo apunta en la misma dirección.

Display this page in English