Traducción de "made some improvements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Some - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . | No obstante , el FMI considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones . |
| And in some respects improvements have been or are in the process of being made . | Y en ciertos aspectos se han llevado o se están llevando a cabo mejoras . |
| Some smaller improvements already planned are | Las pequeñas mejoras ya planeadas son |
| Many improvements have been made since this century began. | Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras . |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . | Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN . |
| improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . | improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . |
| Considerable improvements in this area have been made over the past decade . | En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| Indeed, although he has made some small improvements in regulation, privatization, and cash transfers to the poor, bolder land and labor market reforms remain elusive. | En efecto, aunque ha llevado a cabo algunas mejoras menores de reglamentación, privatización y transferencias en efectivo a los pobres, no se han emprendido reformas más firmes en materia agraria y del mercado laboral. |
| It considered that , on the whole , the Code of Conduct of 1998 had contributed to well functioning procedures , but that some improvements could nonetheless be made . | Estimó que , en conjunto , el Código había contribuido al buen funcionamiento de los procedimientos pero que , no obstante , se podían mejorar algunos aspectos . |
| In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . | En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave . |
| Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. | A pesar de que en tiempos recientes el mercado laboral estadounidense ha logrado algunos pequeños avances, la situación del país en materia de empleo todavía es alarmante. |
| Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. |
| Podcast improvements | Mejoras en podcast |
| UI improvements | Mejoras a la interfaz de usuario |
| DragDrop improvements | Mejoras a arrastrar y soltar |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| General improvements | Mejoras a nivel general |
| Marking improvements | corrección de errores y mejoras |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Code Improvements | Mejoras del código |
| Klondike improvements | Mejoras de Klondike |
| GUI improvements | Mejoras de la interfaz de usuarioNAME OF TRANSLATORS |
| Recently, the Ministry of Health has made some improvements and obligations that induced abortion will be available as a medical service in every hospital which has a gynecology department. | Recientemente, el Ministro de Sanidad ha hecho unas mejoras y obligaciones para que el aborto inducido esté disponible como servicio médico en cada hospital que tenga un departamento ginecológico. |
| Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely. | Si se mejoran las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono se podría hacer uso de algunos combustibles fósiles de manera segura. |
| I made some calls. | Hice algunas llamadas. |
| I made some corrections. | Hice algunas correcciones. |
| I made some modifications. | Hice algunas modificaciones. |
| I made some inquiries. | Hice varias preguntas. |
| Improvements and polish | Mejoras y pulido |
| Initial design improvements | Mejoras de diseño iniciales |
| However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. | De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. |
| Some ye slew, and ye made captive some. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| Tom made some bad investments. | Tom hizo algunas malas inversiones. |
| Mary made some egg sandwiches. | Mary hizo unos emparedados de huevo. |
| Mary made some egg sandwiches. | Mary hizo algunos emparedados de huevo. |
| We made some stupid mistakes. | Cometimos algunos estúpidos errores. |
| There was amazing improvements. | Ha habido mejoras sorprendentes. |
| Misc patches and improvements | Diversos parches y mejoras |
| Embedded Konsole General improvements | Integrado en Konsole Mejoras generales |
Related searches : Made Improvements - Made Great Improvements - Improvements Are Made - Made Some - Made Some Comments - Made Some Amendments - Made Some Corrections - I Made Some - Made Some Changes - Made Some Noise - We Made Some - Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For
