Traducción de "made some changes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados?
No changes made.	No se han realizado cambios.
They made many changes.	Hicieron muchos cambios.
Discards all changes made	Descarta todos los cambios hechos
Some changes are needed.	Se necesitan algunos cambios.
I'd gone through some changes.	había pasado por algunos cambios.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama .
I want to make some changes.	Quiero hacer algunos cambios.
We need to make some changes.	Necesitamos hacer algunos cambios.
Nomenclatural changes in some flowering plants.	Nomenclatural changes in some flowering plants.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
Saves changes made to the current design.	Guarda los cambios realizados al diseño actual.
Save changes made to this database connection	Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos
Save changes made to the current row	Guardar los cambios realizados en la fila actual
Saves changes made to the current row.	Guarda los cambios realizados en la fila actual.
Cancel changes made to the current row	Cancelar los cambios realizados a la fila actual
Cancels changes made to the current row.	Cancela los cambios realizados a la fila actual.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made.	Este es un ejemplo de la historia de una página sobre la tierra plana, y pueden ver algunos de los cambios que se hicieron.
Cancel changes made to currently selected table row.	Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.
Save all changes made to this connection information	Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.	La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Summary of changes to be made by this wizard	Resumen de los cambios que va a hacer este asistente
The following changes have been made by the organizer	El organizador ha realizado los siguientes cambios
It is inevitable that some changes will take place.	Es inevitable que tengan lugar algunos cambios.
We have to make some changes in our plans.	Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.
Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail	Algunas correcciones por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos?
I made some calls.	Hice algunas llamadas.
I made some corrections.	Hice algunas correcciones.
I made some modifications.	Hice algunas modificaciones.
I made some inquiries.	Hice varias preguntas.
Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.	Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.
Discards all changes made in the dialog and closes it.	Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
The following changes have been made to the transaction data	Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento
Some ye slew, and ye made captive some.	A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas . These changes took effect on 1 January and 1 March 2002 , respectively , and are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Estos cambios , que entraron en vigor el 1 de enero y el 1 de marzo de 2002 , respectivamente , se encuentran en el nuevo organigrama del BCE .
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command.	Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden

Display this page in English