Traducción de "made so far" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| The task force has so far made a number of recommendations . | Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones . |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas. |
| Pressure from US politicians has not made much of a difference so far. | La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media | Hasta ahora, no se han producido detenciones por el asesinato, lo cual ha causado indignación en los medios sociales |
| But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax. | Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado. |
| The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far. | El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta. |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. | Así que están viendo un fragmento de lo que es, por lejos, la colección de video hogareño jamás realizada. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| So far, so good, but it is manifestly inadequate. | Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| So far, everything is just right. | Hasta aquí, todo en orden. |
| I have been busy so far. | He estado ocupado hasta ahora. |
| So far everything is all right. | Hasta aquí todo está bien. |
| I only have one so far. | Sólo tengo una hasta ahora. |
| I only have one so far. | Sólo tengo uno hasta ahora. |
| So far I've written five songs. | He escrito cinco canciones hasta la actualidad. |
| Tom hasn't done anything so far. | Tom no ha hecho nada de momento. |
| I haven't understood anything so far. | Hasta ahora no he entendido nada. |
| So far, I've been pretty negative. | Hasta ahora, he sido bastante negativo. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And here, it's so far away. | Y aquí estamos muy lejos. |
| Show the highest scores so far. | Muestra las mejores puntuaciones logradas. |
| 2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action | 2. Acoge complacida las medidas adoptadas hasta ahora por los Estados Miembros y la comunidad internacional para poner en práctica el Plan de Acción Internacional |
| The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply. | Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta. |
| and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... | y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good... |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
| No country has come forward so far. | Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora. |
| So far it's cost about 150 million. | Hasta ahora ha costado 150 millones. |
| Xindu has so far escaped such violence. | Por el momento Xindu ha evitado tal violencia. |
| What have been your experiences so far? | Con qué os habéis encontrado hasta ahora? |
| The plans revealed so far look promising. | Los planes revelados suenan prometedores. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| The plan has been successful so far. | El plan ha sido un éxito hasta ahora. |
