Traducción de "made significant investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significant - translation :

Palabras clave : Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
Investments	Inversiones
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	Europa sigue siendo fuerte, mientras que Asia y el Caribe han tenido avances significativos.
Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company.	Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos.
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles.	No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles.
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.
Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.	Tanto las grandes empresas petroleras como las grandes financieras han cometido errores graves en los últimos años, al canalizar fondos en inversiones socialmente destructivas.
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	Turquía puso en marcha un gran número de reformas y realizó importantes inversiones en beneficio de nuestros ciudadanos kurdos.
Private venture capitalists cover their losses from failed investments with their profits from those that succeed but government programs are rarely set up to generate significant returns.	Los inversores de riesgo privados cubren las pérdidas de sus errores con las ganancias de sus aciertos pero de los programas públicos no se puede esperar una rentabilidad considerable.
There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed.	Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado.
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
One day, when the wind price has fallen much further and solar is almost as cheap as wind, significant investments in wind and solar could be a great idea.	Un día, cuando el precio de la energía eólica haya caído mucho más y la energía solar sea tan económica como la eólica, invertir considerablemente en energía eólica y solar podría ser una gran idea.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC .
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos.
Although one can readily agree that high yielding government investments in education and infrastructure are especially justified today, the idea that demand permanently constrains supply in a significant way is dubious.	Pero aún aceptando que las inversiones públicas en educación e infraestructura hoy son especialmente razonables dado su alto rendimiento, la idea de que la falta de demanda provoque una restricción permanente de la oferta es discutible.
24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report )	24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe )
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera .
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
The growing concentration of wealth and a significant reduction in taxes on it has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children.	La creciente concentración de la riqueza y una reducción significativa de los impuestos sobre dicha riqueza se tradujo en que se tiene menos dinero para gastar en inversiones destinadas al bien público, como por ejemplo en educación y protección para los niños.
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.	La conclusión es clara aunque Europa ha logrado avances importantes hacia la unión fiscal, sigue muy alejada de la unión política.
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Investments related to customer gold deposits Mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos
Investments related to customer gold deposits mandatory	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos en ban cos , inversiones en valores y préstamos

Display this page in English