Traducción de "made policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Made policy - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS	EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS	EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS
But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available.	Sin embargo, mostrar que una política corriente empeoró las cosas no significa que existiera una mejor.
Krugman is one of the major critics of the choices made in economy and foreign policy made by the Bush administration.	Krugman es uno de los mayores críticos de las decisiones de la administración de Bush en cuanto a la economía y a la política exterior.
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces.	El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .	El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente .
The time has therefore come for the energy policy to be made a constituent part of our policy, and that is why energy policy must also be discussed at the summit meeting in December.	Hoy se nos ofrece la oportunidad histórica de llevar a cabo, a la luz de estos acontecimientos, y con motivo de la próxima conferencia intergubernamental, el proyecto político de una Europa unida, con una personalidad pro pia, de la que hoy carece, y que necesita urgentemente, en los campos de la política exterior y de la política de seguridad.
As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .	Como se explica en la sección 3.1 , la estrategia de política monetaria proporciona una estructura para la información relevante sobre la economía , en función de la cual se adoptan las decisiones de política monetaria .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.	El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.
Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba.	Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba.
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .	Independencia
A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank .	La estrategia de política monetaria es una descripción coherente y estructurada de la manera en que se adoptarán las decisiones de política monetaria para que un banco central logre su objetivo .
It is certainly necessary for transport policy to be made a central policy area more than in the past, and to create the legal basis needed for doing this.	El texto de la propuesta me parece que contradice la definición de compañía aérea según el Derecho comu. nitario.
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .	El Consejo del IME ha definido un grupo de instrumentos de política monetaria que estarán disponibles para el SEBC .
Now, to Ms. Watanabe s surprise, it has made women s policy one of the key aspects of its long term strategy.	Pero ahora el partido hizo de la política de género uno de los aspectos principales de su estrategia a largo plazo, para sorpresa de la señorita Watanabe.
Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members .	Las decisiones operativas las tomaría un nuevo Comité de Política Monetaria , que estaría formado por el Gobernador , dos Subgobernadores , y seis miembros más .
I think that from this standpoint also a step forward has been made towards the more rational conduct of Community policy.	Se trata, en el caso de LIFE, de crear un auténtico Fondo destinado a la política en materia de medio ambiente y gracias al cual podrá ampliarse la intervención comunitaria en este campo y en el caso de PF.RIFRA, de un programa de ayuda a las regiones periféricas, amenazadas de quedar al margen del crecimiento de la Comunidad.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.	Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países.
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política
Policy	Política
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente.
Risk management framework of policy operations margin calls , or variation margins , are made whenever the collateral does not match the collateral value requirements .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito El Eurosistema aplica recortes de valoración concretos , en función del tipo de activo , de la vida residual y de la estructura de los cupones . Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje al valor de mercado del activo .
A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Por tanto , y principalmente a efectos internos del Eurosistema , se distinguen dos categorías de activos que pueden ser seleccionados para las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name.	Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Assessment of policy options and choice of policy option	Evaluación de las opciones y selección de la estrategia
What would be the exact cost of the adjustments to be made to the common agricultural policy to accommodate such an agreement in GATT?	El Sr. Lamassoure ha llegado, incluso, a aceptar la aprobación de un crédito surrealista de cinco millones de ecus para permitir a los dirigentes de los grandes sindicatos que se reúnan en hoteles de lujo.
During 2003 exchange rate regimes in the acceding countries remained unchanged , although some refinements were made to the monetary policy frameworks of several acceding countries , mostly with a view to gearing monetary policy more towards future monetary integration .	En el 2003 , los regímenes cambiarios de los países adherentes no experimentaron cambios , aunque varios de estos países realizaron algunos ajustes en el marco de su política monetaria encaminados a orientar esta en mayor medida hacia la futura integración monetaria .
Monetary policy	Política monetaria
Monetary policy	Monetary policy
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETARIA

Display this page in English