Traducción de "made off with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cat made off with a piece of fish from the kitchen.	El gato salió con una pieza de pescado de la cocina.
The heavy snow made them put off their departure.	La fuerte nevada les hizo posponer su partida.
He describes meat made of pressed rice boiled in mutton fat (and finished off with a fake bone made of wood) tobacco made of dried roots and dried potato peel shoes soled with wood.	Describe carne hecha a partir de arroz cocido y prensado en grasa de carnero (y rematado con un hueso falso hecho de madera) tabaco hecho de raíces y peladuras de patatas secas zapatos con suelas de madera .
He made heaps of money by ripping off naive suckers.	Hizo un montón de dinero estafando a primos ingenuos.
Master control off. The hell with it. Way off.	Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.
Photo with tear off tab	Foto con pestaña perforada
A6 with tear off tab	A6 con una pestaña perforada
So they kept saying this until We made them cut off, extinguished.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
The Satan made fairseeming their works unto them, and so kept them off from the path, while they were endued with sight.	El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.	Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a la cama.
I slept with the light off.	Dormí con la luz apagada.
Start your morning off with coffee.	Empieza tu mañana con café.
He ran off with another woman.	Él huyó con otra mujer.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
He got off with a fine.	Él salió con una multa.
With this, the story took off.	Con esto, la historia se catapultó.
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.	El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.	Él dijo Si me sacudo seguido logro producir semen fresco.
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.	En otras palabras, tomé componentes comunes, e hice un espectómetro.
Returns a string with backslashes stripped off.	Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.
The dynamite went off with a bang.	La dinamita explotó con un estruendo.
We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
The thief ran off with my bag.	El ladrón se llevó mi bolsa.
I'll get off with very light punishment.	Saldré de esto con una pena leve.
Set indentation with spaces on or off.	Activa o desactiva el sangrado con espacios.
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples.	Como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos
They set off fireworks with a great bang.	Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.
I would like a week off with pay.	Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.
He entered the room with his hat off.	Él entró al cuarto sin su sombrero.
Like a chook with its head cut off.	Como pollo sin cabeza.
Tom hacked Mary's arm off with a sword.	Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.
She fought off the hyenas with that stick.	Ella luchó con las hienas con ese palo.
You cannot turn them off with a switch.	que no se apagan con un interruptor.
Voice Onicha, off to school with your brother.	Video Onicha, a la escuela con tu hermano.
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ	En él también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha con manos, al despojaros del cuerpo pecaminoso carnal mediante la circuncisión que viene de Cristo
All communication with that airplane was suddenly cut off.	De repente se cortó toda comunicación con el avión.
You can't enter that bookstore with your shirt off.	No puedes entrar en la librería sin camiseta.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.	Tom le cortó la pierna a Mary con un machete oxidado.
It went off with its tail between its legs.	Se fue con el rabo entre las piernas.

Display this page in English