Traducción de "made its case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why can't an equivalent case be made for nature?	Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza?
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
A case has to be made for each ad every amendment.	Se ha rechazado.
Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video	El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video
And He made its night dark, and started its light.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He has made its nights dark and its days bright.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel	La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar.
And He made dark its night, and brought forth its sunshine.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
And He made dark its night and brought out its light.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.	Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
Its cars are made from 30,000 components.	Sus autos están elaborados con 30.000 componentes.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.	Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
He raised its roof and made it proper.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
Tom took the CD out of its case and put it into the player.	Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Se realizará , como en el pasado , una evaluación de cada caso en particular y se tendrá en cuenta la situación específica de cada país .
And We made Solomon to understand (the case) and unto each of them We gave judgment and knowledge.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
We saved Noah and the people in the Ark and made (their case) a miracle for the world.	Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo.
A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation.	Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado.
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers	En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.	Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales.
Llamazares urges the Andalusian federation of IU to assume its responsibilities in the Silva case	Llamazares insta a la federación andaluza de IU a asumir sus competencias en el caso Silva
After a visit to Guinea, Akon arrived in Mali as it reported its first case .	Luego de una visita a Guinea, Akon llegó a Mali cuando se reportó el primer caso .
And He made in it mountains above its surface, and He blessed therein and made therein its foods, in four periods alike for the seekers.	En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren...
Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing.	La Comisión emitirá un dictamen motivado, una vez que los Estados interesados hayan tenido la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y oralmente en procedimiento contradictorio.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	En cualquier caso, este Estado seguirá vinculado por las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución.
VII is in this case a pivot chord borrowed from the parallel minor (its dominant seventh).	VII es en este caso un acorde pivote prestado del menor homónimo (su séptima dominante).
In our case , the uncertainties associated with the regime shift implied by the introduction of the euro made it particularly important for the ECB to be precise about the quantitative definition of its primary objective .	En nuestro caso , la incertidumbre relacionada con el cambio de sistema derivado de la introducción del euro hizo que la formulación precisa de una definición cuantitativa del objetivo primordial del Banco Central Europeo revistiese especial importancia .
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
Then he made an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.	Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto
And have made the night as a covering (through its darkness),	de la noche vestidura,
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Thus have We made alluring to each people its own doings.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Ye have been made its inheritors, for your deeds (of righteousness).	Y se les llamará Éste es el Jardín. Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
And India was the place where smallpox made its last stand.	Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.
Might its bitter burning have been what made me a poet?	Pudo su ardiente amargura haberme transformado en poeta?
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.	Sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura y su interior fue decorado con amor por las hijas de Jerusalén
In the case of Indonesia s reaction to former US intelligence contractor Edward J. Snowden s revelations of Australian spying on its first family, a personal apology from Prime Minister Tony Abbott would have made all the difference.	En cuanto a la reacción de Indonesia por las revelaciones del ex consultor de inteligencia de los Estados Unidos, Edward J. Snowden, sobre el espionaje australiano a la primera familia indonesa, una disculpa del primer ministro Tony Abbott habría sido útil.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor

Display this page in English