Traducción de "made his way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He made his way through the crowd. | Él se dio paso a través de la multitud. |
| Tom made his way through the crowd. | Tom se hizo paso a través de la multitud. |
| because they followed the way that made God wrathful, and hated to adopt the way of His pleasure? | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| Then the way He made easy. | luego, le ha facilitado el camino |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino |
| They made their way through the crowd. | Se abrieron camino entre la multitud. |
| And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino |
| And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| There is something that made it that way. | Hay algo que lo hizo así. |
| Then He made the way easy for him | luego, le ha facilitado el camino |
| Vaublanc made it to Italy with the help of various disguises on his way he passed through Switzerland, where he stayed with his friend Pastoret. | Se exilió en Italia, en donde adoptó diversas identidades, pasando por Suiza con su amigo Pastoret. |
| And thus was made attractive to Pharaoh the evil of his deed, and he was averted from the right way. | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning. | El primero desde este hombre, Franklin Delano Roosevelt, quien comenzó su propio viaje sin predecentes hace mucho, en su primera elección hece mucho, en un tiempo más simple hace mucho, en 1932 el año en que Alberto Giacometti hizo El Palacio de las Cuatro de la Mañana . |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin. | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel |
| Tom and Mary made their way through the crowd. | Tom y María se abrieron paso entre la multitud. |
| Tom made his bed. | Tom hizo su cama. |
| Tom is on his way. | Tom viene en camino. |
| Is Tom on his way? | Está Tom en camino? |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence | Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia |
| She made her way to the goal step by step. | Ella avanzó paso por paso hacia la meta. |
| And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin. | Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, andando en el camino de su padre y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel |
| And made his progeny survive, | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| Tom made Jill his secretary. | Tom hizo a Jill su secretaria. |
| John made Beth his wife. | John hizo a Beth su esposa. |
| His letter made her angry. | Su carta la hizo enojar. |
| His jokes made us laugh. | Sus bromas nos hicieron reir. |
| He made me his assistant. | Él me hizo su asistente. |
| He made his parents happy. | Él hizo felices a sus padres. |
| His death made everyone sad. | Su muerte puso a todos tristes. |
| His death made everyone sad. | Su muerte entristeció a todos. |
| His appearance made me gasp. | Su apariencia me hizo contener la respiración. |
| He might have lost his way. | Él tal vez se perdió. |
| His way of speaking intrigues me. | Me intriga su forma de hablar. |
| His way of speaking intrigues me. | Su manera de hablar me intriga. |
| Tom is on his way here. | Tom viene en camino para acá. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla. | Sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet milo, en el camino que desciende a Sila |
| The prince and princess made their way through the cheering crowd. | El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. |
| You know, maybe we made an error somewhere along the way. | Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso. |
