Traducción de "made himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Himself - translation :

Palabras clave : Suicidó Propio Persona Hizo Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom made himself something to eat.	Tom se preparó algo para comer.
The boy made a fool of himself.	El chico hizo el ridículo.
Tom made himself a cup of tea.	Tom se preparó una taza de té.
Tom made himself a peanut butter sandwich.	Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.	Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní de almuerzo.
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
He worked so hard that eventually he made himself ill.	Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.
We did not help him, so he made it by himself.	No le ayudamos, así que lo hizo solo.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
Lo! Pharaoh exalted himself in the earth and made its people castes.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes.
He is made to turn away from it who is (himself) averse.	Algunos son desviados de él.
Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.	Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.
Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)!	Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!
Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Ghiberti himself said they were the most singular work that I have ever made .	Ghiberti mismo dijo que era el trabajo más singular que jamás haya realizado .
Durov himself notably made a Euromaidan related video go viral in February of 2014.	Durov hizo un vídeo viral relacionado con el Euromaidán en febrero del 2014.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.	Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies.	Puso tinieblas alrededor de sí como su morada, oscuridad de aguas y densas nubes
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.	El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men	sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres y hallándose en condición de hombre
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.	sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres y hallándose en condición de hombre
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.	El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
In January 1790 he made himself famous by his large chart of the world on Mercator projection.	En enero de 1790 se hizo famoso por una gran carta del mundo hecha con la proyección de Mercator.
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.	Entonces Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivat haaralot
The LORD hath made all things for himself yea, even the wicked for the day of evil.	Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo
ISIS have made a boy who calls himself Abdullah the star of two of their propaganda videos.	ISIS ha hecho que un niño que se hace llamar Abdullah sea la estrella de sus videos propagandísticos.
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,	Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mism
He often made fun of himself but this self deprecation was often been mistaken for arrogance or intellectual snobbery (criticisms that were often made of his character).	Él normalmente se burlaba de sí mismo pero este autodesprecio normalmente era confundido con arrogancia o esnobismo intelectual (críticas frecuentemente hechas sobre su carácter).
Such is the promise He has made incumbent upon Himself in the Torah, and the Gospel, and the Qur'an.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.	Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,	Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, puesto que no podía jurar por otro mayor, juró por sí mism
New York congressman and Internet flasher Anthony Weiner made a fool of himself issuing denials quickly contradicted by incontrovertible evidence.	El congresista por Nueva York y exhibicionista en Internet, Anthony Weiner, hizo el ridículo con sus desmentidos rápidamente rebatidos por la prueba irrefutable.
In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber.	Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber.	Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
As regards the situation of European agriculture, Mr MacSharry himself made the comparison between farm sizes and that spells it out.	En lo que se refiere a la situación de la agricultura europea, el propio Sr. MacSharry comparó las dimensiones de las exportaciones agrícolas y eso explica todo.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat (Torah) was revealed.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.	Jehovah se dio a conocer por el juicio que hizo los impíos fueron atrapados en la obra de sus propias manos. (Higayón, Selah
Tom hurt himself.	Tom se hizo daño.

Display this page in English