Traducción de "made according to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

According - translation :

Palabras clave : Planeado Según Según Leyes Informe Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to Larbalestier, this made a fundamental difference.	Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental .
According to the Bible, God made the world in six days.	Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.
(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
According to one LiveJournal photo blogger, the mixed crowd made for a strange night.	De acuerdo con un foto bloguero de LiveJournal, la multitud mezclada contribuyó a una noche extraña .
This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .	This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon .
Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Of a small seed He created him, then He made him according to a measure,	De una gota lo ha creado y determinado
Crystal clear, made of silver they will determine the measure thereof (according to their wishes).	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
To decide which therapies to participate in, visitors consulted Rajneesh or made selections according to their own preferences.	Para decidir en qué terapias participar, los visitantes bien consultaban a Osho o escogían de acuerdo a sus propias preferencias.
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
And, according to indiscretions of market operators, it made fresh purchases of Irish and Portuguese bonds yesterday.	Además, según los indiscretos operadores del mercado, ayer habría comprado nuevamente títulos irlandeses y portugueses.
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.	Los hijos de Israel hicieron todo el trabajo conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés
According to remarks Kuwata made about the song as reported by the Japan Times in August 2013	A continuación aparecen los comentarios que hizo Kuwata de la canción cuando le preguntaron para el periódico Japan Times en agosto de 2013
According to Czech Television, Janota has made an appointment to see the Prime Minister on Monday after the session.	Según Česká televize Janota pidió una reunión con el primer ministro.
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.	y lo ponían a los pies de los apóstoles. Y era repartido a cada uno según tenía necesidad
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.	Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.	Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh	acerca de su Hijo quien, según la carne, era de la descendencia de David
At my desk, with its impersonation of journalism, decisions were made not based on relevance, but according to money.	En mi departamento, donde se imitaba el periodismo, no se tomaban las decisiones sobre la base de la relevancia, sino según el dinero.
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith	pero que ha sido manifestado ahora y que por medio de las Escrituras proféticas y según el mandamiento del Dios eterno se ha dado a conocer a todas las naciones para la obediencia de la fe
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.	El faraón le respondió Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.	Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
According to P.L.	De acuerdo con P.L.
According to Weiner	Según Weiner
According to Harada	De acuerdo a Harada
According to Garnova	Según Garnova
Work according to your way, I am working (according to my way).	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself according to the multitude of his fruit he hath increased the altars according to the goodness of his land they have made goodly images.	Israel era como una vid exuberante y como él, era su fruto. Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. Conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales
And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained.	y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada.
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.	Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself	Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
Whenever a plague befell them, they would say, O Moses, pray to your Lord for us, according to the covenant He made with you.	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés! Ruega a tu Señor por nosotros en virtud de la alianza que ha concertado contigo.
according to Article 68.	3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68.
According to him, yes.	Según él, sí.
According to the Scoop	Según the Scoop
According to JM Álvarez	Según JM Álvarez
The policemen made the dissidents, who had been jeered at by pro government supporters, get into unmarked vehicles, according to the journalist.	Los agentes subieron por la fuerza a los vehículos a los disidentes que fueron abucheados por partidarios del gobierno, según ese periodista.
This money must, according to the Copenhagen agreenment, be new and additional to ensure that a supplementary effort is made without detriment to public development assistance.	Según el Acuerdo de Copenhague, el dinero debe ser nuevo y adicional para garantizar que se realice un esfuerzo complementario, sin perjudicar a la ayuda oficial al desarrollo.
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.	Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.	Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey
Huber made some bitter comments on CDU on Monday, according to him CSU would have deserved much more support from its fraternal party.	El lunes Huber hizo algunas observaciones críticas al CDU, en su opinión hubieran merecido mucho más apoyo del partido hermano.

Display this page in English