Traducción de "made a statement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Statement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No statement made | Ninguna declaración hecha |
| Surely you have made a monstrous statement. | Habéis cometido algo horrible, |
| The European Parliament made a very clear statement on that occasion. | No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra. |
| The Commission statement shall be made public . | La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . |
| I have already made a statement on this which I do not need to repeat. | Hay factores que es preciso destacar y a los que, dentro de lo posible, se debe dar soporte. |
| And obviously he never came down. The statement was never made. | Obviamente, nunca vino. La declaración no se hizo. |
| But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia. | But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| MAHER (LDR). Mr President, the Commissioner has made a very full and very clear statement and he made it with a great deal of conviction. | MÄHER (LDR). (EN) Señor Presidente, el Sr. Comisario ha hecho una declaración muy completa y clara y la ha expuesto con un gran poder de convicción. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. |
| PRESIDENT. A statement by the Council was made on this following the meeting in Rome last Friday. | En qué situación nos encon tramos? |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Exhorta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 7. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| That statement indicates a | Dicha declaración |
| What a foolish statement! | Qué declaración más absurda! |
| 10. Strongly urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 10. Insta enérgicamente a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. | Otras observaciones? |
| a consolidated Weekly Financial Statement | un Estado Financiero Consolidado Semanal |
| But that's a probabilistic statement. | Pero esta es una afirmación probabilística. |
| It's such a simple statement. | Es una afirmación sencilla. |
| It issued a statement saying | Un comunicado informó |
| That was a prophetic statement. | Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! |
| This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . | This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . |
| Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. | Picasso incluso afirmó No dibujo lo que veo, si no lo que pienso . |
| I have also to say that I saw in the speech made by Mr Andreotti and the statement made by the Presidents | Por esto entiendo la concentración de todas las actividades financieras en un presupuesto, como ha propuesto el Sr. Colom i Naval, es decir, la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo y del Presupuesto de |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows | Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. |
| This statement is not a sentence. | Este enunciado no es una frase. |
| Importing a statement via Web Connect | Ompòrtando un extracto mediante Web Connect |
| In a statement, she also adds | Y añadió en una declaración |
| We would certainly welcome a statement. | Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| Using a REF CURSOR in a select statement | Usando un REF CURSOR en una sentencia select |
| The minister made this statement in New York following today's meeting with his Indian counterpart, Pranab Mukherjee. | Así manifestó el ministro en New York, después del encuentro de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee. |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| I think we should make a statement. | Creo que deberíamos hacer una declaración. |
| So this is a very bold statement. | Esta es una afirmación muy osada. |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| However, not every expression is a statement. | Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. |
| Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| So that's kind of a bold statement. | Esa es una declaración audaz. |
| In a November 2013 statement, Qashqavi said | En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba |
Related searches : Made Statement - Statement Is Made - Statement Made By - A Statement - Made A - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement - Published A Statement
