Traducción de "macroeconomic downturn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Downturn - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition , in most Member States the macroeconomic environment , in particular during the period following the cyclical downturn of 1993 , has contributed to the easing of upward pressure on prices .	Además , en la mayor parte de los Estados miembros , el entorno macroeconómico ha contribuido a relajar las presiones alcistas sobre los precios , particularmente durante el período que siguió a la contracción cíclica de la actividad en 1993 .
And there is a slight downturn.	Hay una ligera disminución,
Malaysia had the shortest and shallowest downturn.	Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
But every downturn comes to an end.	Sin embargo, cada crisis llega a su fin.
Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.	Durante las recesiones, estas tendencias se revierten.
Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.	Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos.
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Now you see this slight downturn at very advanced ages.	Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.
A New Macroeconomic Strategy	Una nueva estrategia macroeconómica
Euro Area Macroeconomic Developments	Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro
and includes macroeconomic projections	and includes macroeconomic projections
But how such a downturn would unfold is far from certain.	Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza.
The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold.	La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza.
The ECB s New Macroeconomic Realism	El nuevo realismo macroeconómico del BCE
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Create conditions for macroeconomic adjustment.	Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.
This implies major macroeconomic reforms.	Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse.	Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación.
Seberapa parah akibat downturn sangat bergantung pada perilaku pemerintah dan individu selama periode bonanza.	El impacto de la recesión dependerá, en gran medida, de cómo se comporten los gobiernos y los individuos durante el período de bonanza.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
the macroeconomic modelling of the euro area	modelización macroeconómica de la zona del euro
Assessing the macroeconomic impact in small areas	Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy .	La recesión económica que sufrió la zona del euro en el 2001 también planteó dificultades para la política fiscal .
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica.
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )	Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.	En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas.
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 )
23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union	retos de política económica y ampliación
In Asia , many emerging economies experienced a sharp economic downturn driven by the collapse of ICT exports .	En Asia , muchas economías con mercados emergentes experimentaron una fuerte desaceleración como consecuencia del desplome de las exportaciones de bienes de tecnología de la información y las comunicaciones .
The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise.	La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa.
MacSHARRY market because of BSE, because of a downturn in concumption, because of the Iraq crisis, etc.	MacSHARRY mente y por la cual se pone en contacto con ministros de Agricultura, administraciones agrarias e incluso, en muchos casos, primeros ministros, no sólo comunitarios, sino también de todas las partes del globo.
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .	Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica .
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.	Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses.	Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica.
Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 .	Por el contrario, fue el colapso más severo de los precios de los commodities hasta el día de hoy, que se tradujo en un altibajo del 40 .

Display this page in English