Traducción de "maastricht criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, the malleability of the Maastricht criteria has caused many of the eurozone s problems.	De hecho, la maleabilidad de los criterios de Maastricht ha causado muchos problemas de la zona del euro.
The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8	El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción .
Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 .	Los datos referidos a los criterios de convergencia del Tratado de Maastricht ( con la excepción del criterio de los tipos de cambio ) se recogen en el cuadro 5 .
These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it .	Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo .
The most important of these prerequisites were spelled out in the Maastricht criteria , which you all have in mind .	Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht , que todos recordamos .
These criteria often referred to as the Maastricht criteria relate to the achievement of low inflation , sound public finances , stable exchange rates , and low and stable interest rates .	El BCE garantiza , directamente o a través de los bancos centrales nacionales , la ejecución de las funciones atribuidas al Eurosistema y al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Maastricht	Maastrichtnetherlands. kgm
Maastricht	MaastrichtCity in Netherlands
On the other hand , the Maastricht Treaty of 1992 specified a number of convergence criteria that Member States needed to meet before entering into monetary union .	Por otra parte , el Tratado de Maastricht estableció una serie de criterios de convergencia que los Estados miembros debían cumplir como requisito previo a la integración en la unión monetaria .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Once these countries are deemed to have achieved sustainable convergence in compliance with the Maastricht convergence criteria 2 , they will adopt the euro and their central banks will become part of the Eurosystem .	Una vez que se considere que estos países han logrado un grado de convergencia sostenible de conformidad con los criterios de convergencia de Maastricht 2 , adoptarán el euro y sus bancos centrales nacionales formarán parte del Eurosistema .
The Maastricht Treaty granted the ECB full political independence .	El Tratado de Maastricht concedió al BCE plena independencia .
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) .	No obstante , para que un país pueda disfrutar plenamente de estos beneficios , debe estar preparado para el euro , y su grado de preparación se valorará atendiendo a los criterios de convergencia de Maastricht ( véase la pregunta 4 ) .
Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty .	Conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Maastricht el 7 de febrero de 2002 para conmemorar el décimo aniversario de la firma del Tratado de Maastricht .
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held	Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht
assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .	establecidos en el Tratado de Maastricht . De conformidad con estos criterios , los países han de tener un alto grado de estabilidad de precios
The criteria entail	Estos criterios conllevan
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland).	Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda).
The Treaty foresees that i ) at some point following accession , new Member States will join the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and , ii ) when they are deemed to have fulfilled the Maastricht convergence criteria , they will adopt the euro .	El Tratado prevé que i ) en algún momento después de la adhesión , los nuevos Estados miembros se incorporarán al Mecanismo de Tipos de Cambio ( MTC II ) , y ii ) cuando se considere que cumplen los criterios de convergencia de Maastricht , adoptarán el euro .

Display this page in English