Traducción de "lymphatic drainage massage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drainage - translation :

Massage - translation :

Palabras clave : Drenaje Desagüe Drenajes Desagües Zanja Masaje Masajes Masajear Masajista Salón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck.	El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle.
I need a massage.	Necesito un masaje.
Personalized genomic massage anyone?	Alguien quiere un masaje genómicamente personalizado?
She gave him a massage.	Ella le dio un masaje.
These include massage, dancing and praying.	como los masajes, el baile y los rezos.
Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes.	Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales.
I cannot massage my back by myself.	No puedo masajear mi espalda yo solo.
Would you like me to massage your chest?	Quieres que te masajee el pecho?
Would you like me to massage your chest?	Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?
Would you like me to massage your chest?	Quieres que te dé un masaje en el pecho?
Would you like me to massage your chest?	Querrías que te diera un masaje en el pecho?
it's the mental equivalent of the full body massage.	es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.	Tom le pidió a Mary que le diera un masaje, pero ella no quería.
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas.	Cuatro puentes e innumerables túneles y canales de desagüe comunican a Ciudad Juárez con El Paso, Texas.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
Iginla's mother, Susan, is originally from Oregon, and has worked as a massage therapist and music teacher.	La madre de Jarome, Susan, es originaria de Oregón y ha trabajado como fisioterapeuta y profesora de música.
They only brought those who fainted to be placed on the bed and then started coin massage.	Ellos sólo llevaban a los que se desmayaban y los colocaban en una cama y luego comenzaban a hacerles masajes con monedas .
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.	Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.	Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.	Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.
And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage.	Y vienen y les dan a los Molas pueden ver que ellos se colocan en esta chistosa posición que dice, No estoy amenazando, pero necesito un masaje.
First, a canal was dug around the lake, fittingly called Ringvaart (Ring Canal), to carry the water drainage and boat and ship traffic which had previously gone across the lake.	Primero, se cavó un canal alrededor del lago, llamado Ringvaart (Canal anillo), para llevar el agua que se drenara, y los barcos que antes cruzaban el lago.
Lake Monona is a freshwater drainage lake in Dane County, Wisconsin surrounded on three sides by the city of Madison, Wisconsin and on the south side by the city of Monona, Wisconsin.	El Lago Monona es un lago de drenaje de agua dulce en el condado de Dane, Wisconsin rodeado en tres lados por la ciudad de Madison (Wisconsin) y en el lado del sur por la ciudad de Monona, Wisconsin.
Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs.	Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno.
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.	Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility.	Otro ejemplo tres empleados un cocinero, un ingeniero y, lo más divertido, un masajista tres empleados que se enteraron de una región de India en la que viven 200 000 personas que no contaban con servicios médicos.
It originally covered an expansive territory that included most of the drainage basin of the Mississippi River, and stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, and from the Appalachian Mountains to the Rocky Mountains.	Originalmente cubría un extenso territorio que incluyó la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos al golfo de México y de las Montañas Apalaches a las Montañas Rocosas.
As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley.	Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska.
So much so that it doles out millions of dollars annually to Western PR firms to massage its international reputation and actively debated dropping the stan suffix in its name earlier in the year in order to rid itself of a bad brand.	Tanto así que cada año entrega millones de dólares a firmas de RRPP occidentales para manejar su reputación internacional y discutió activamente la idea de dejar de usar el sufijo stán a comienzos del año con el fin de deshacerse de una marca manchada.
Others emphasize a buildup of combustible materials. The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.	Otras destacan la acumulación de materiales combustibles, un proceso que se da en las más variadas formas el drenaje de pantanos en Indonesia, la destrucción de bosques lluviosos en la Amazonia, el aumento de densidad boscosa en las tierras vírgenes estadounidenses como consecuencia de las medidas de control y prevención de incendios y, por todas partes, el avance descontrolado de los límites urbanos y la construcción de casas propensas a incendio.
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.	Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien.
For the first time, findings based on observations and computer simulations all point to the same conclusion the huge Amundsen Sea sector of West Antarctica has begun an irreversible ice discharge, and nothing can now halt the subsequent drainage of the entire basin. It has passed the point of no return.	Por primera vez, las observaciones y las simulaciones por ordenador apuntan a la misma conclusión el enorme sector del Mar de Amundsen de la Antártida occidental ha comenzado una descarga irreversible de hielo y nada se puede hacer ahora para detener el vaciamiento de toda la cuenca ha llegado a un punto sin retorno.
To use a water metaphor , we might say that the bathtub of fiduciary circulation became fuller than expected because the flow rate from the euro tap could be increased , if required by the public , faster than the national currencies could be drained . This was because it had been possible to prepare the euro supply tap in four months ( frontloading of euro from September to December 2001 ) , but obviously not the drainage pipe .	Haciendo un símil hidráulico podríamos decir que el grifo de entrada de euros estaba preparado , si el público lo pedía , para suministrar más caudal que el que podía desaguar el desagüe de moneda nacional porque el suministro del grifo de euros se había podido preparar en cuatro meses ( predistribución de euros de septiembre a diciembre del 2001 ) , pero no obviamente el desagüe , por lo que el depósito ( la circulación fiduciaria ) se llenó más de lo previsto .
This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time.	Éste es un teléfono para el spa. La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo.

Display this page in English