Traducción de "lutheran protestants" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are Protestants tired of the Bible? | Los protestantes están cansados de la Biblia? |
| Ortlepp was born in Droyßig near Zeitz as the son of a Lutheran priest. | Ortlepp nació en Droyßig cerca de Zeitz, hijo de un sacerdote luterano. |
| A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton. | Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton. |
| This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. | Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes. |
| Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today. | Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos. |
| The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War. | Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil. |
| The majority of the approximately 150 German settlements were organized in 13 Kirchspielen (parishes) and three Pfarrgemeinden of Lutheran denomination. | La mayoría de los aproximadamente 150 asentamientos alemanes fueron organizados en 13 Kirchspielen (parroquias) y tres Pfarrgemeinden de denominación luterana. |
| Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. | Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. |
| Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany. | Tanto los protestantes como los católicos acudieron en apoyo de sus correligionarios, dentro de los territorios que más adelante llegarían a constituir Alemania. |
| Until the 20th century, most Lutheran churches celebrated Reformation Day on October 31, regardless of which day of the week it occurred. | Hasta el siglo XX las iglesias luteranas calebraban el Día de la Reforma el 31 de octubre, sin importar el día de la semana que fuera. |
| In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration. | En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época. |
| In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect . | En 1905 ganó el concurso para proyectar una de las iglesias luteranas de Baden Baden y comenzó su carrera como arquitecto . |
| There is, however, one extraordinary clause Article II proclaims freedom of religion in the Lutheran state, with the caveat that Jews shall still be banned from entering the Realm. | Existe, sin embargo, una cláusula extraordinaria el Artículo II proclama la libertad de religión en el estado luterano, con la advertencia de que a los judíos se les prohibirá el ingreso al Reino . |
| He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism. | Sugiere que los musulmanes tengan probablemente un trato más injusto que los católicos, protestantes y judíos, quienes también han tenido que hacer sus compromisos históricos con el republicanismo laico. |
| What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today. | Lo que comenzó como una revolución en el sentido dieciochesco del término se está convirtiendo en una reproducción de las guerras religiosas que asolaron Europa entre 1524 y 1648, enfrentando a católicos y protestantes como hoy se enfrentan sunnitas y shiítas. |
