Traducción de "lump sum net" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lump - translation :

Palabras clave : Bulto Terrón Chichón Arcilla Nudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lump sum allowance	Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance	Franquicia
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment .	Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos.
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	El importe de esta franquicia se indica en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .	En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .	La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 .
As well as making the amendments necessitated by the new system for calculating the lump sum reimbursement (which in practice becomes a lump sum reimbursement per person), the proposal also seeks to regulate certain situations where the relations between the institutions of the Member States are unclear.	Junto con las modificaciones que se derivan directamente del nuevo sistema de determinación del reembolso global, que se convierte en la práctica en un reembolso global por persona, la propuesta también tiene por objeto regular, en este ámbito, algunas situaciones ambiguas en las relaciones entre las instituciones de los Estados miembros.
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .	Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.	Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.
( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .	c ) permite a los participantes cursar órdenes de pago de suma global y de contingencia en caso de fallo de su infraestructura de pagos .
and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .	and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	El Eurosistema puede imponer un límite máximo de cantidad en las pujas para evitar que las entidades de contrapartida presenten pujas desproporcionadamente grandes .
and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .	and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .	BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 A p É ndice 2 individual , en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada transacción .
Lump sum allowance a fixed amount which a credit institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo
In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 prefund ) .	In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 prefund ) .
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.	Si el Tribunal declara que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva.
However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	Sin embargo , por razones prácticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerán conjuntamente , como suma , bajo un único encabezamiento , y la posición de inversión internacional se calculará en términos netos mediante la agregación de datos nacionales .
However , for practical reasons , at the start of stage III of economic and monetary union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	Sin embargo , por razones prÆcticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerÆn conjuntamente , como suma , bajo un œnico encabezamiento , y la posición de inversión internacional se calcularÆ en tØrminos netos mediante la agregación de datos nacionales .
However , for practical reasons , at the start of Stage III of Economic and Monetary Union , these changes will be shown together as a lump sum under a single heading and the international investment position will be compiled on a net basis relying on aggregate national data .	Sin embargo , por razones prácticas , al comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , tales variaciones se recogerán conjuntamente , como suma , bajo un único encabezamiento , y la posición de inversión internacional se compilará en una base neta mediante la agregación de datos nacionales .
In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) .	En particular , el participante podrá recurrir a soluciones internas o a aplicaciones del MIC como las órdenes de pago de suma global y de contingencia ( CLS , EURO1 , STEP2 pre depósito ) .
In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) .	In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) .
If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .	If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
APPENDIX 2 Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.	La Comisión indicará el importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva que deba ser pagada por el Estado miembro afectado y que considere adaptado a las circunstancias.

Display this page in English