Traducción de "luminous efficacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Efficacy - translation :

Eficacia

Luminous - translation :

Luminoso

Luminous efficacy - translation :

Eficacia luminosa

Palabras clave : Luminosa Luminoso Luminosos Luminosas Radiante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Luminous Emptiness .	Luminous Emptiness .
By this luminous Book.	Por la Escritura clara!
Don't confuse efficacy with efficiency .	No confundas eficacia con eficiencia.
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
And, as well, as of efficacy, agency.	Y, además de eficacia, acción.
He saw him on the luminous horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking	AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando
These are the verses of a Book luminous.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Ra. These are the verses of a Book luminous.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
This is but an admonition and a Recital luminous	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
And We vouchsafed Unto the twain a Book luminous.	Les dimos la Escritura clara.
Stability is the proof of the efficacy of the institution .	La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución .
And everything We have counted up in a Book luminous.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.
Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous.	Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
Sin. These are the verses of the Qur'an and a Book luminous.	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Their apostles came Unto them with evidences and scriptures and a Book luminous.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Then he drew out his hand, and it was luminous to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.	Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad.
assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector	balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous.	Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara,
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures.	Si, por ejemplo, casi nunca hay actos terroristas, es muy difícil medir cuan eficientes son las medidas en la lucha contra el terrorismo.
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.	Y las personas que dijeron, Si, si. Soy bastante bueno en eso , fueron calificados como altamente eficaces, y las personas que dijeron, Eh, nunca logro usar el cepillo de dientes tanto como debería , fueron calificados como poco eficaces.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.	La Habitación Luminosa es un sistema en el que se considera que los medios de entrada y salida de información están superpuestos en el espacio.
Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests.	Ni que decir tiene que eso dista mucho de ser la mano invisible de la que depende la eficacia de los mercados.
It is 1100 times more luminous than the Sun, and possesses a radius 15 times that of the Sun.	Tiene una luminosidad 11.000 veces mayor que la del Sol y un diámetro 15 veces más grande.
The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management.	La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo.
There is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous Book.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
And yet of mankind is one who disputeth concerning Allah without knowledge and with neither guidance nor a Book luminous.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy.	Para justificar la eficacia de este método, la Reserva Federal cambió el discurso sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria cuantitativa.
Siddharth Sing set out to test the efficacy of the ruling with a tweet mocking prominent public figures in Indian politics	Siddharth Sing intentó probar la eficacia del fallo con un tuit en el que se burló de destacadas figuras públicas de la política india
At all events, in the interests of the consumer, the procedures must obviously all meet rigorous quality, efficacy and safety criteria.	En todo caso es evidente que, en interés de los consumidores europeos, los procedimientos previstos deben responder a elevados criterios de calidad, eficacia y seguridad.
Most Auspicious is He Who created lofty towers in the sky and placed a lamp in it, and the luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.	El concepto de eficacia basicamente se reduce a si alguien cree que tiene la capacidad de cambiar su comportamiento o no.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	Y guardamos la penicilina a 60 C, es decir a 140 F, durante dos meses sin ninguna pérdida de la eficacia de la penicilina.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
If then they belie thee, even so were belied apostles before thee who came with evidences and scriptures, and the luminous Book.	Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa.

Display this page in English