Traducción de "luminescence quenching" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. | El agua será nuestro gran reto saciar la sed. |
| A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence. | Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia. |
| That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras. | ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas. |
| Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord? | Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...? |
| The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter. | Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan. |
| And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. | No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. |
| And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. | Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. |
| So have they taken the quenching of the pilgrims thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal (in merit) to him who accepted faith in Allah and the Last Day, and fought in Allah s way? | Vais a comparar al que da de beber a los peregrinos y cuida del mantenimiento de la Mezquita Sagrada con el que cree en Alá y en el último Día y lucha por Alá? |
| These drinks, especially consumed in summer because they are thirst quenching and rich in vitamins, if taken together with some lifesaving drugs may alter their absorption, amplifying or diminishing, depending on the case, their efficiency with consequences that may also be serious for health. | Estas bebidas, consumadas sobre todo en verano porque son refrescantes y ricas de vitaminas, si se toman contemporáneamente con algunos fármacos se altera su absorción amplificando o disminuyendo según el caso, la eficiencia con consecuencias graves para la salud. |
