Traducción de "low profitability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profitability - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Profitability of Trust	La rentabilidad de la confianza
With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling.	En un ambiente de crecimiento desacelerado, la rentabilidad corporativa, que es la base de los rendimientos de la canasta de activos del sistema bancario en la sombra, está baja y decreciendo.
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .	En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face.	No hay señales de que ese indicador vaya a reducirse en el corto plazo, algo especialmente preocupante dada la baja rentabilidad y los elevados costos de endeudamiento que enfrentan las industrias chinas.
Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios.	Entre ellos, la amenaza más inmediata para la estabilidad económica y financiera china es la combinación de los elevados costos de endeudamiento, la baja rentabilidad de las corporaciones no financieras y los elevadísimos indicadores de apalancamiento corporativo.
In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .	Sin embargo , en algunas áreas en las que la fase recesiva del ciclo económico y los mercados financieros ha reducido más todavía una rentabilidad estructural que ya era baja , el sector bancario
During his tenure as a union leader in the late 1970s and early 1980s, the Dutch economy experienced prolonged malaise stagnant growth, high unemployment, prohibitive interest rates, and low corporate profitability.	Durante el período en que fue dirigente sindical, al final del decenio de 1970 y a comienzos del de 1980, la economía holandesa atravesó por un período muy negativo estancamiento del crecimiento, desempleo elevado, tipos de interés prohibitivos y escasos beneficios empresariales.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit	Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
Low	Bajasaturation mode
Low	Bajanormal priority
Low	BajoZoom at medium
low	bajamedium priority
Low	Bajo
Low	BajoFocus Stealing Prevention Level
Low	Baja
Low	Bajo
low	baja
London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875.	London S. Low, Marston, Low, and Searle, 1875.
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .	En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
In more detail , among the domestic components of GDP , non residential private investment is expected to remain fairly weak during 2010 , limited by high spare capacity , weak and uncertain demand prospects , low profitability and financing constraints , but to recover slowly thereafter .	Específicamente , entre los componentes nacionales del PIB , la inversión privada no residencial seguirá siendo bastante débil en 2010 , limitada por la elevada capacidad excedente , las débiles e inciertas perspectivas de demanda , la baja rentabilidad y las restricciones financieras , pero se recuperará con lentitud posteriormente .
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	La rentabilidad se ha mantenido y las tasas de desempleo han disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations	56 238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	La rentabilidad, el crecimiento y las salvaguardas contra los riesgos que amenacen su existencia son esenciales para fortalecer las perspectivas de largo plazo de una compañía.
Low Volume	Volumen bajo
8 Low	8 Baja
Very Low	Muy bajo
Low slope	Desnivel bajo
Low altitude	Altitud baja
Low Priority	Prioridad baja
Very low	Muy bajalow priority
Very Low	Muy bajoZoom at low
Low Battery	Batería bajaComment
Low Surrogates	Sustitutos bajos
Low priority	Prioridad bajaProcess Niceness
Low Priority	Prioridad baja
Low Quality	Calidad pobre
Low Saxon	Bajo sajónName
Low Surrogates	Sustitutos bajosKCharselect unicode block name
Low Priority	Baja prioridad
Low Priority	Baja prioridad

Display this page in English