Traducción de "low income country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.	No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.	También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.	En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja
High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks.	Los países con renta elevada han prometido ayudar a los países con renta baja a invertir en seguridad climática, tanto desde el punto de vista de la energía con escasas emisiones de carbono como desde el de la capacidad de resistencia contra las crisis climáticas.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020.	Actualmente, China se ha convertido en un país de ingreso medio alto y se prevé que para 2020 sea un país de ingreso alto.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos?
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.	El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
Ignorant low income earners might suffer. Sultan Rajab ( SultanKipupwe) April 1, 2015	Los ignorantes o los que ganan poco podrían sufrir.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	No. En los países de bajos ingresos como Kenia todavía no tienen ese nivel de organización.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.	Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
Today s low and middle income countries are only now entering a period of true sovereignty.	Apenas ahora empiezan los países de ingresos bajos y medianos a vivir un periodo de soberanía verdadera.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos.
Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment?	Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal?
NEW YORK China s successful transformation from a middle income country to a modern, high income country will depend largely on the reforms that the government undertakes over the next decade.	NUEVA YORK La transformación exitosa de China de un país de medio ingreso a uno moderno y de altos ingresos dependerá en gran medida de las reformas que el gobierno emprenda a lo largo de la siguiente década.
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,	Reconociendo las necesidades urgentes y específicas de los países de bajos ingresos, en particular de los países menos adelantados,
Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1.	En vista de ello, la primera reforma que yo propondría es un aumento de la financiación, en la que los países de renta alta contribuirían al menos con 40 dólares anuales por habitante, los países de renta media alta con ocho dólares, los países de renta media baja con dos dólares y los países de renta baja con un dólar.
This can mainly be explained by higher real disposable income due to tax cuts , low interest rates , rising house prices and low ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002 105
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.	El 25 de nosotros está desempleado. Los ciudadanos con bajos recursos frecuentemente visitan las salas de emergencia como consultorios de atención primaria.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia
In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries.	A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas.
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 .
Is that just because low income people feel that life is unfair and therefore distrust those around them?	Es esto así sólo porque las personas de bajos ingresos sienten que la vida es injusta y, por lo tanto, desconfían de quienes las rodean?
But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status.	Pero no se puede depender de las mismas estrategias de crecimiento que llevan a un país pobre a niveles de ingreso medio para alcanzar la clasificación de altos ingresos.
Koons answered With Reaganism, social mobility is collapsing, and instead of a structure composed of low, middle, and high income levels, we re down to low and high only...	Koons respondió Con el reaganismo, la movilidad social está desplomándose y, en lugar de una estructura compuesta de niveles de renta baja, media y alta, nos hemos quedado sólo con la baja y la alta...
In other words, above a low level of sufficiency, peoples happiness levels are determined much less by their absolute income than by their income relative to some reference group.	En otras palabras, una vez satisfechas las necesidades básicas, los niveles de felicidad de las personas dependen mucho menos de su ingreso que de su ingreso en comparación con algún grupo de referencia.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .	Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 .
Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.	Todo lo demás también incluye el gasto en programas que ayudan a las familias con menores ingresos, como los cupones para alimentos, las becas estudiantiles, y Medicaid.
Several low and middle income countries ranked above Japan, such as Azerbaijan, Burkina Faso, China, India, Malaysia, and Russia.	Varios países de ingresos bajos y medianos se ubicaron por encima de Japón, como Azerbaiyán, Burkina Faso, China, India, Malasia y Rusia.
Since World War II, many countries have attempted the transition from low to high income status, but only 13 have succeeded and all had relatively low levels of official corruption.	Desde la Segunda Guerra Mundial, muchos países intentaron hacer la transición del nivel de ingresos bajos al de altos, pero sólo trece lo lograron, y en todos ellos la corrupción pública era relativamente escasa.
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies.	Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
In low income countries, nine million people, mostly children, die each year from infectious diseases, including malaria, diarrhea, and AIDS.	En los países de menores ingresos, nueve millones de personas, niños en su mayoría, mueren cada año por enfermedades infecciosas, incluidas la malaria, la diarrea y el SIDA.
As examples like Iran show, even low income countries can achieve dramatic fertility reductions simply by providing choice and education.	Si se toma como ejemplo a Irán se puede constatar que incluso los países con bajos ingresos pueden lograr reducciones espectaculares de la fertilidad tan solo ofreciendo opciones y educación.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.	El despliegue de capital humano se ha convertido en un factor de suma importancia para explicar por qué algunos países quedan atrapados en la llamada trampa de los ingresos medios y otros no logran salir de la condición de países de bajos ingresos.
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.	Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo.
As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.	Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.

Display this page in English