Traducción de "low growth trap" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Trap - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Trampa Trampilla Osos Trampas Pico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But many observers have argued that cheap oil also has a downside, because it exacerbates deflationary tendencies in the advanced countries, which already seem to be mired in a low growth trap.	Pero muchos observadores han sostenido que el petróleo barato tiene también un aspecto negativo, porque exacerba las tendencias deflacionarias en los países avanzados, que ya parecen haber caído en la trampa del crecimiento escaso.
Those that do not (Italy appears to be heading in this direction) will be stuck in a low growth trap for a long time, while Germany s top position is not guaranteed forever.	Los que no lo hagan (e Italia parece ir en esa dirección) quedarán atrapados por mucho tiempo en una trampa de bajo crecimiento (y la actual primacía de Alemania tampoco está garantizada para siempre).
Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
At around 2 per annum, potential growth remains too low.	El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.
Delayed Trap	Trampa con retraso
Triple Trap	Triple trampa
Rat Trap	Ratonera
Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap.	Abe tiene razón acerca de algo Japón necesita salir de su trampa deflacionaria y de estancamiento.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	El reducido nivel de inflación se logró a pesar del crecimiento relativamente intenso del PIB real .
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
The Gaza Trap	La trampa de Gaza
The Fed Trap	La Fed en su propia trampa
Shut your trap!	Cierra la boca!
It's a trap!	Es una trampa!
Shut your trap!	Para de hablar!
Shut your trap!	Cállate el pico!
Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.	Aunque hay un peligro, hay una trampa. La trampa de la Vertical.
MEXICO CITY Less than two years into Enrique Peña Nieto s presidency, Mexico is implementing an ambitious structural reform package designed to lift its economy out of a multi decade low growth trap and create new opportunities for its citizens.	CIUDAD DE MÉXICO Cuando han transcurrido menos de dos años de la presidencia de Enrique Peña Nieto, México está aplicando un ambicioso plan de reformas estructurales destinado a sacar su economía de una trampa de crecimiento lento mutidecenal y crear nuevas oportunidades para sus ciudadanos.
The Climate Policy Trap	La trampa de la política climática
It's a perfect trap.	Eso es una trampa perfecta.
Tom set a trap.	Tom me puso una trampa.
Maybe it's a trap.	Tal vez es una trampa.
This is a trap.	Esto es una trampa.
Is it a trap?	Acaso es una trampa?
This isn't a trap.	No es una trampa.
It's a tourist trap.	Es una trampa para turistas.
It was a trap.	Fue una trampa.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.	Sin embargo, la combinación de pleno empleo y bajas tasas de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo un crecimiento muy lento de la productividad.
Second and the crucial issue today how can we escape the debt trap in which past credit growth has left us?	En segundo lugar y se trata de la cuestión decisiva actualmente , cómo podemos escapar de la trampa de la deuda en la que el pasado crecimiento del crédito nos ha dejado?
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.
Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.	Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas.
The Fed Sets Another Trap	La Reserva Federal tiende otra trampa
This is another sucker trap.	Este es otro razonamiento para ingenuos.
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
The Sino American Codependency Trap	La trampa de la codependencia sino norteamericana
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
It could be a trap.	Podría ser una trampa.
Don't fall into her trap.	No caigas en su trampa.
Where did you trap them?	Dónde los atrapaste?
We should set a trap.	Deberíamos preparar una trampa.
You've walked into a trap.	Te has metido en una trampa.
This is not a trap.	Esto no es una trampa.

Display this page in English