Traducción de "low carbon energy sources" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pathways to a low carbon future focus on three main actions improving energy efficiency, producing electricity from low carbon energy sources (such as solar and wind energy), and switching from petroleum to low carbon energy for powering vehicles (such as electric or fuel cell vehicles) and heating buildings. | Las sendas a un futuro con bajas emisiones de carbono se centran en tres medidas principales mejorar la eficiencia energética, producir electricidad a partir de fuentes de energía bajas en carbono (como la solar y la eólica) e ir utilizándolas en lugar del petróleo para alimentar vehículos (eléctricos o con pilas de combustible) y generar calefacción para edificios. |
| The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy. | El desarrollo por parte de Areva de soluciones con bajas emisiones de CO2, nucleares y renovables, demuestra el carácter complementario de las fuentes de energía. |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. |
| Our societies urgently need more investment, particularly to convert heavily polluting, energy intensive, and high carbon production into sustainable economies based on the efficient use of natural resources and a shift to low carbon energy sources. | Nuestras sociedades necesitan urgentemente más inversión, particularmente en la conversión de modos de producción sumamente contaminantes, energéticamente ineficientes y con alta huella de carbono en economías sostenibles basadas en el uso eficiente de los recursos naturales y la adopción de fuentes de energía con baja huella de carbono. |
| Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy. | Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono. |
| R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming | Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global |
| Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. | La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono. |
| The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. | El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono. |
| At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. | Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero. |
| Fortunately, we have a much better option, with a much better chance of success we should make low carbon energy sources like solar power become a real, competitive alternative to old energy sources, instead of the preserve of rich people who want to feel greener. | Afortunadamente, tenemos una opción mucho mejor con una posibilidad mucho más alta de tener éxito debemos hacer que las fuentes de energía de baja emisión de carbono como la energía solar sean una alternativa real y competitiva frente a las viejas fuentes de energía, y no el dominio exclusivo de los ricos que se quieren sentir quot más verdes quot . |
| Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. | Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono. |
| Towards a Low Carbon Economy. | Towards a Low Carbon Economy. |
| On June 5 of each year, the Garden and other venues around the world highlight resources and initiatives that promote low carbon economies and lifestyles, such as improved energy efficiency, alternative energy sources, forest conservation, and eco friendly consumption. | On June 5 of each year the Garden and other venues around the world, highlight resources and initiatives that promote low carbon economies and lifestyles, such as improved energy efficiency, alternative energy sources, forest conservation, and eco friendly consumption. |
| With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined. | Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono. |
| Private electricity producers, for example, will not invest in large scale renewable energy generation if the government does not have long term climate and energy policies or plans for spurring construction of long distance transmission lines to carry new low carbon energy sources to population centers. | Por ejemplo, las generadoras de electricidad privadas no invertirán en la adopción a gran escala de fuentes de energía renovables si el gobierno no tiene políticas o planes a largo plazo en materia de clima y energía que alienten la construcción de líneas de transmisión para el transporte de la energía desde las nuevas fuentes ecológicas a centros urbanos alejados. |
| American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. | Los políticos americanos han demostrado ser incapaces de formular políticas para que los Estados Unidos utilicen en pequeña escala la energía del carbono. |
| High income countries have promised to help low income countries invest in climate safety, both in terms of low carbon energy and resilience against climate shocks. | Los países con renta elevada han prometido ayudar a los países con renta baja a invertir en seguridad climática, tanto desde el punto de vista de la energía con escasas emisiones de carbono como desde el de la capacidad de resistencia contra las crisis climáticas. |
| And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries. | Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo. |
| But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives. | Pero para lograrlo se necesitan avances tecnológicos que permitan a los sistemas energéticos de bajas emisiones de carbono competir con sus alternativas. |
| We are causing this harm in an age when technological breakthroughs enable the world to shift from dangerous fossil fuels to low carbon energy sources, such as wind, solar, nuclear, and hydro, and reduce the impact of fossil fuels by using carbon capture and storage (CCS) technology. | Estamos causando ese daño en una época en la que los adelantos tecnológicos permiten al mundo substituir los peligrosos combustibles fósiles por fuentes energéticas con escasas emisiones de carbono, como, por ejemplo, la eólica, la solar, la nuclear y la hidroeléctrica y reducir la repercusiones de los combustibles fósiles utilizando la tecnología para la captura y el almacenamiento de carbono. |
| We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. | Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. |
| As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. | A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes. |
| In fact, Europe s biggest successes in promoting low carbon energy have come from its feed in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap and trade system. | De hecho, los mayores éxitos de Europa en la promoción de energía de bajas emisiones de carbono proceden de sus aranceles de alimentación, y los impuestos al carbón en algunos países, m s que del sistema de intercambio de derechos de emisión. |
| They had no alternative energy sources. | No tenían fuentes de energía alternativa. |
| The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet. | El informe señala los beneficios de construir la infraestructura y los edificios de uso eficiente de la energía para sustentar la economía global de bajos niveles de carbono de 2050, incorporando estrategias de bajo carbono a los procesos de planificación municipal y aprovechando el potencial de Internet para mejorar la eficiencia. |
| The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation. | El sector energético está excesivamente supeditado a las finanzas hoy gasta más en recomprar acciones que en investigación y desarrollo de innovaciones de descarbonización. |
| For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations. | Por ejemplo, los subsidios a las corporaciones energéticas deberían supeditarse a que inviertan una proporción mayor de sus ganancias en innovaciones de descarbonización. |
| It's not enough, new sources of energy. | No son suficientes, nuevas fuentes de energía. |
| That is good news, but it is still far short of the 1.1 trillion per year that the International Energy Agency (IEA) estimates is needed in the low carbon energy sector. | Es una buena noticia, pero sigue lejos de los 1,1 billones por año que según calcula la Agencia Internacional de la Energía (AIE) se necesitan en el sector de las energías no fósiles. |
| Wherever powerful lobbies defend existing coal or oil interests, politicians typically are afraid to tell the truth about the need for low carbon energy. | Allí donde unos grupos de presión poderosos defienden los intereses actuales del carbón y del petróleo, los políticos suelen temer decir la verdad sobre la necesidad de una energía con un nivel bajo de emisiones de carbono. |
| So how do we move onto the low carbon path? | Cómo pasamos a adoptar la vía de bajos niveles de carbono? |
| Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world s carbon reduction goals do not seem so distant or costly. | Si a esto se añaden los costes en declive de las fuentes de energía alternativas y el incesante avance de la tecnología, las metas mundiales de reducción del carbono no parecen tan lejanas ni costosas. |
| They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. | Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. |
| What is the future of truly sustainable, carbon free energy? | Cuál es el futuro... ...de la energía libre de carbono verdaderamente sustentable? |
| nuclear physics (low and high energy) | la física nuclear (bajas y altas energías) |
| To be clear, I believe that we do need more government spending as a share of GDP for education, infrastructure, low carbon energy, research and development, and family benefits for low income families. | Para ser claro, creo que sí necesitamos que el gasto gubernamental represente un mayor porcentaje del PBI en educación, infraestructura, energía con bajas emisiones de dióxido de carbono, investigación y desarrollo, y beneficios familiares para las familias con bajos ingresos. |
| However, for the achievement of the objective that we all of us share the Council considers it necessary to exploit all possibilities of diversification of energy supplies, using energy sources that produce less carbon dioxide. | La labor no ha sido fácil para nosotros en el pasado, al menos por lo que se refiere a la complejidad de las consecuencias políticas, económica e industria les de las propuestas técnicas. |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. | En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness. | Entonces, aquí tenemos una economía modelo políticas laborales alemanas, pensiones suecas, energía con baja huella de carbono francesa, atención de la salud canadiense, eficiencia energética suiza, curiosidad científica estadounidense, programas contra la pobreza brasileños, y felicidad tropical costarricense. |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero. |
| We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. | Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia. |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. | Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. |
Related searches : Low-carbon Energy Sources - Low Carbon Sources - Low Carbon Energy - Energy Sources - Low Carbon - Low Energy - Traditional Energy Sources - Clean Energy Sources - Geothermal Energy Sources - Green Energy Sources - Hazardous Energy Sources - Sources Of Energy - Alternative Energy Sources - Conventional Energy Sources - Fossil Energy Sources
