Traducción de "low base rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Base - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Base Aérea Bases Base Operaciones Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base.	El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja.
Frame rate Low	Velocidad de cuadros por segundo baja
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
Euro area employment rate is relatively low	La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro
CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base.	CAMBRIDGE La baja tasa de inflación en Estados Unidos es un enigma especialmente para los economistas que enfatizan la relación entre inflación y variaciones de la base monetaria.
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.	Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad.
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Podría cambiar con gran rapidez.
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.	Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.	Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra.
The problem is not that Greek exports are low, but rather that they have failed to grow, which should have been possible, especially from a low base.	El problema no es que las exportaciones griegas sean bajas, sino que las mismas han dejado de crecer dicho crecimiento debiese haber sido posible, sobre todo debido que se parte desde una base baja.
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	En la mayoría de los países adherentes , la intermediación financiera ha crecido notablemente en los últimos años , aunque partiendo de un nivel muy reducido .
since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car	desde enero de 1996 se refiere al tipo base para préstamos de 300 000 BEF para compra de un coche nuevo
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender	tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. Expresa preocupación por la baja tasa de ejecución de los proyectos realizados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.	Pero la tasa de crecimiento de la productividad en la construcción es baja y el valor de muchos proyectos impulsados con créditos luego resulta escaso o negativo.
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
At equal power levels, a high speed network operating at 169 MHz (e.g. ERMES at 6400 bps or FLEX at 6250 bps) requires as many base stations as a low rate 300 bps FLEX or POCSAG network operating at 900 MHz.	A iguales niveles de potencia, una red de alta velocidad que funcione a 169 MHz (por ejemplo, ERMES a 6.400 bps o FLEX a 6.259 bps) necesita tantas estaciones base como una red de baja velocidad FLEX o POCSAG de 300 bps que funcione a 900 MHz.
Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass.	Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal.
Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype.	Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.	La tasa de desempleo en Alemania el verano pasado rondaba el 5,5 , y el desempleo entre los jóvenes era de aproximadamente el 8 sorprendentemente bajo si se lo compara con muchas otras economías de altos ingresos.
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Tipo básico del banco Préstamos a empresas Préstamos de hasta 1 año a empresas
At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.	Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales.
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.	El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios.
base	base
Base	Base
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	La preocupación es que en un entorno de tasas de interés bajas, la búsqueda irracional de rendimientos avive distorsiones en el sector financiero.
although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8	un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8
Therefore, wc believe it vitally important not to delete the legal base for the zero rate until that agreement has taken place.	Quién pondría en duda ni por un momento que la caída del muro y sus consecuencias políticas están en la base de esta situación?
The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .	El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña .
Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) .	Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida .
The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.	La primera de las cuatro aeronaves de producción inicial a bajo ritmo, encargadas el 28 de abril de 1997, fue entregada el 27 de mayo de 1999.
Monetary base	Monetary base
Base usage	Uso de base
Base family	Familia base
Base Tools	Herramientas de base
Base directory	Carpeta base
Base URL	URL base

Display this page in English