Traducción de "loudness metering" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Loudness | PotenciaPhonon MMF EffectFactory |
| Metering Mode | Modo de medida |
| Metering mode | Modo de medida metering mode |
| Metering Mode | Modo contador |
| Metering mode | Modo de medición |
| So here we have the loudness of a call at the whale. | Así, este es el sonido de la llamada a una ballena. |
| Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. | Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. |
| Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. | Establezca aquí el modo de medida utilizado por la cámara al tomar la imagen para decidir la exposición. |
| And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. | Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia. |
| And remember thou thy Lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings and be thou not of the negligent. | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| And remember your Lord by your tongue and within yourself, humbly and with fear without loudness in words in the mornings, and in the afternoons and be not of those who are neglectful. | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings and be not thou of those who are unheedful. | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not. | No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta. |
