Traducción de "lot traceability" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak. | Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias. |
| Lot | Lotfrance. kgm |
| Summary of the proposed action The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain . | La propuesta establece normas encaminadas a establecer la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos , que son aplicables a todos los PSP implicados en la cadena de pagos . |
| The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism . | La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo . |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| And Lot! | Y a Lot. |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. |
| Like a lot. | Bastante. |
| Thanks a lot | Muchas gracias |
| That's a lot! | Es un montón! |
| Thanks a lot. | Se lo agradezco mucho. |
| Thanks a lot. | Muchas gracias. |
| Thanks a lot. | Muy agradecido. |
| Thanks a lot. | Te lo agradezco mucho. |
| Not a lot. | No muchos. |
| That's a lot. | Eso es un montón. |
| Lot et Garonne | Lot y Garonafrance. kgm |
| Quite a lot | Bastante |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes. |
| They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras. |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un polimato es alguien que sabe mucho de un montón de cosas. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece mucho dinero, es mucho dinero... |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Fue un montón de ira, humor insano, un montón de atención e indignación. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. |
| And (remember) Lout (Lot)! | Y a Lot. |
| Lot said 'My people! | Aquí tenéis a mis hijas. |
| Ad, the Pharaoh, Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And tell of Lot. | Y a Lot. |
| I sneeze a lot. | Estornudo mucho. |
| I want a lot. | Quiero muchas cosas. |
| I hiccup a lot. | Tengo mucho hipo. |
| He eats a lot. | Él come mucho. |
| He eats a lot. | Come mucho. |
| She talks a lot. | Ella habla mucho. |
| She talks a lot. | Ella habla demasiado. |
| That helps a lot. | Me ha ayudado mucho. |
| She smokes a lot. | Ella fuma mucho. |
| She smokes a lot. | Ella fuma como un carretero. |
| Paul talks a lot. | Paul habla mucho. |
| He screams a lot. | Él grita mucho. |
| Newscasters blink a lot. | Los presentadores de noticias parpadean mucho. |
