Traducción de "lost their jobs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Trabajos Empleos Puestos Empleo Conseguir Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Workers lost their jobs.	Los trabajadores perdieron sus empleos.
Millions of men lost their jobs.	Millones de hombres perdieron sus trabajos.
Thousands of people lost their jobs.	Miles se quedaron sin trabajo.
Thousands of people lost their jobs.	Miles perdieron su trabajo.
Most of the policemen lost their jobs.	La mayoría de los policías perdió su trabajo.
Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.	Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.
When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse.	Cuando la economía argentina implosionó en 2001, las personas perdieron su empleo y las empresas su acceso a crédito, lo que hizo colapsar la demanda interna.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Mientras tanto, la economía de Egipto se contrajo un 0,8 , y un millón de egipcios perdieron sus puestos de trabajo.
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.	Todo colapsó en los años 80 y 90. 35.000 personas perdieron sus empleos.
There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own.	Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa.
So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.	De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales.
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country.	Como consecuencia, y a pesar de esfuerzos por conciliar, el servicio de migración citó a Rita, pero ésta abandono el país luego de que tanto ella como su esposo perdieran sus trabajos.
They re doing their jobs.	Simplemente están haciendo su trabajo.
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
7 Lessons From the Lost Steve Jobs Interview, Showing at a Theater This Week	7 Lecciones de la entrevista perdida de Steve Jobs, se muestran en un teatro esta semana
Their company created forty new jobs.	Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.
Innocent civilians who have lost their jobs, their property and their assets and who are in an extremely difficult situation in which children are dying daily of dehydration or simply of hunger.	El Presidente Delors ha comentado los casos de Turquía, Jordania y Egipto, que sin lugar a dudas son los países que de manera más directa y con mayor intensidad sufren las consecuencias de esta crisis.
They lost their property.	Ellos perdieron su propiedad.
Thousands lost their homes.	Miles perdieron sus hogares.
Tom lost their trust.	Tom perdió su confianza.
They lost their dog.	Perdieron a su perro.
Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market.	Las mujeres perdieron sus antiguos trabajos como recolectoras, pero entonces con las revoluciones industrial y postindustrial están regresando al mercado laboral.
By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions.	En cambio, la mayoría de los 625.000 empleos del sector público que se perdieron durante la recuperación ofrecían generosas pensiones.
It is estimated that 600 million jobs worldwide will need to be created over the next decade to make up for jobs lost in the recent economic crisis.	Se estima que para compensar los empleos que se perdieron durante la reciente crisis económica será necesario crear 600 millones de puestos de trabajo en todo el mundo a lo largo de la próxima década.
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.	Febrero de 2001, en un sólo día despedimos a 350 personas y antes de que culminara el derramamiento de sangre, 1.000 personas habían sido despedidas de mis compañías me sentía enfermo.
Many have sadly lost their lives.	Muchos lamentablemente han perdido la vida.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Y hay una reserva masiva de obreros que quieren sus trabajos.
Why don t more people live closer to their jobs?	Por qué la gente no vive más cerca de sus trabajos?
Assessing the net increase i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector is very difficult.	Un problema serio es la evaluación del aumento neto, es decir, descontando los puestos de trabajo que se suprimen en el mismo sector.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
Many lost their homes after the earthquake.	Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
Many lost their homes in the earthquake.	Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.
Americans have lost their trust in Toyota.	Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
Americans have lost their trust in Toyota.	Los estadounidenses ya no confían en Toyota.
Many had lost their arms or legs.	Muchos habían perdido sus brazos o piernas.
Millions of persons lost all their savings.	Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Millions of people lost all their savings.	Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Tom and Mary have lost their hats.	Tom y María han perdido sus sombreros.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.	Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.	Ambos conservaron sus jornales. Esta es la última mina.
Unlike the many Irish households that lost jobs and part of their wealth, the banks were deemed to be too big to fail, so Ireland s political elites intervened with state funding.	A diferencia de la gran cantidad de hogares irlandeses que perdieron sus empleos y parte de su riqueza, se creyó que los bancos eran demasiado grandes para caer , por lo que las élites políticas del país intervinieron con financiamiento estatal.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.	Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
Those who lost their souls do not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.

Display this page in English