Traducción de "lost their homes" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thousands lost their homes. | Miles perdieron sus hogares. |
| Many lost their homes after the earthquake. | Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. |
| Many lost their homes in the earthquake. | Muchos perdieron sus hogares en el terremoto. |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme. |
| Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts. | Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts. |
| Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Teniendo presente que los refugiados palestinos, durante más de cinco decenios, se han visto privados de sus hogares, tierras y medios de sustento, |
| Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, |
| Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. | Millones de estadounidenses han perdido sus viviendas, millones de personas más se enfrentan a la inseguridad de saber que puede que ellas pierdan las suyas en el futuro. |
| Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, |
| Aware of the fact that the Palestine refugees have, for more than five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Consciente del hecho de que los refugiados de Palestina, durante más de cinco decenios, se han visto privados de sus hogares, sus tierras y sus medios de sustento, |
| Aware of the fact that the Palestine refugees have, for more than five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | Consciente de que, durante más de cinco decenios, los refugiados de Palestina se han visto privados de sus hogares, sus tierras y sus medios de sustento, |
| The believers who did not leave their homes are not your guardians until they too leave their homes. | Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Más de 1,000 extranjeros han huido de sus hogares. |
| They wanted to get back to their homes. | Querían regresar a casa. |
| Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| They lost their property. | Ellos perdieron su propiedad. |
| Workers lost their jobs. | Los trabajadores perdieron sus empleos. |
| Tom lost their trust. | Tom perdió su confianza. |
| They lost their dog. | Perdieron a su perro. |
| (During their waiting period) do not expel them from their homes and they also must not go out of their homes, unless they commit proven indecency. | No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! |
| In America, many people have fences around their homes. | En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas. |
| So the disciples went away again to their own homes. | Entonces los discípulos volvieron a los suyos |
| Three of the interviewees were forced to flee their homes. | Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares. |
| Millions of men lost their jobs. | Millones de hombres perdieron sus trabajos. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles se quedaron sin trabajo. |
| Thousands of people lost their jobs. | Miles perdieron su trabajo. |
| Many have sadly lost their lives. | Muchos lamentablemente han perdido la vida. |
| Do they need it? Do they want it in their homes? | Lo necesita? Lo quiere en sus hogares? |
| And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| Here are their homes, uninhabited after them, except for a few. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. |
| Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). | Muchas familias decoran sus casas con las siete s . |
| Do not turn them out of their homes (during the waiting period) nor should they go away (from their homes) unless they have committed a manifestly evil deed. | Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! |
| They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| Three of the bloggers interviewed in this project fled their homes, fearing for their safety. | Tres de los blogueros entrevistados en este proyecto huyeron de sus hogares ya que temían por su seguridad. |
| Americans have lost their trust in Toyota. | Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. |
| Americans have lost their trust in Toyota. | Los estadounidenses ya no confían en Toyota. |
| Many had lost their arms or legs. | Muchos habían perdido sus brazos o piernas. |
| Most of the policemen lost their jobs. | La mayoría de los policías perdió su trabajo. |
| Millions of persons lost all their savings. | Millones de personas perdieron todos sus ahorros. |
| Millions of people lost all their savings. | Millones de personas perdieron todos sus ahorros. |
| Tom and Mary have lost their hats. | Tom y María han perdido sus sombreros. |
| Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| Suddenly, an earthquake struck them and left them motionless in their homes. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Even if they are patient, the Fire will still be their homes. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. |
| Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? | No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? |
Related searches : Flee Their Homes - Fled Their Homes - In Their Homes - Lost Their Way - Lost Their Jobs - Lost Their Lives - Lost Their Lifes - Lost Their Work - Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Affordable Homes