Traducción de "lost it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

Palabras clave : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've lost it.	Lo he perdido.
She lost it.	Ella lo perdió.
She lost it.	Ella la perdió.
I must have lost it.	Debo de haberlo perdido.
I'm afraid I've lost it.	Tengo miedo de que se haya perdido.
You lost it, didn't you?	Lo perdiste, no?
You lost it, didn't you?	Lo perdiste, verdad?
I almost lost it this week.	Casi lo perdí esta semana.
It looks like we've gotten ourselves lost.	Parece que nos hemos perdido.
It seems that we've lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
It seems that I've lost my keys.	Me da la impresión de que he perdido las llaves.
It seems that I've lost my keys.	Parece que perdí mis llaves.
It looks like you've lost some weight.	Parece que has perdido algo de peso.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
And my first thought was, I've lost it.	Lo primero que pensé fue Perdí la razón.
I bought a pen, but I lost it.	Compré un bolígrafo, pero lo perdí.
It seems that I have lost my keys.	Me da la impresión de que he perdido las llaves.
It seems that I have lost my keys.	Parece que perdí mis llaves.
It seems that we have lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
I am afraid that I have lost it.	Tengo miedo de que se haya perdido.
She lost her tuque but later found it.	Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego.
It looks like you've lost a few pounds.	Parece que has perdido unas cuantas libras.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.	Pero América perdió. Nosotros perdimos. Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos.
Europe is nowhere it has become the lost continent.	Europa no es ningún lugar se convirtió en el continente perdido.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Hemos perdido esa capacidad. La abandonamos en el '72
It looks like Tom has lost a little weight.	Parece que Tom ha perdido un poco de peso.
We have already lost twenty five minutes on it.	Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución.
It is feared that four fishermen have been lost.	Se teme que cuatro pescadores hayan perecido.
In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe.	En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.	Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah.
I can't find my ticket. I must have lost it.	No encuentro mi boleto. He de haberlo perdido.
She gave me a beautiful clock, but I lost it.	Me dio un reloj precioso, pero lo perdí.
I had a twenty dollar bill but I lost it.	Yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.
They shouldn't be there. And we called it Lost City.	No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida.
He lost purpose. He lost his community.	Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
Lost	Perdió
Lost	Perdidas
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
Without some form of debt relief, it could easily be lost.	Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.
They cried, coming toward them What is it ye have lost?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
But when they saw it, they said, Indeed, we are lost	Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
I bought a camera, but I lost it the next day.	Compré una cámara, pero la perdí al día siguiente.
Like, if you'd lost a leg, well, you get it back.	Por ejemplo, si perdiste una pierna, la recuperas.

Display this page in English