Traducción de "lost in translation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

Translation - translation :

Palabras clave : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Traducción Literal Traducción Traducciones Subtítulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every nuance is lost in translation.	Todo matiz se perdió en la traducción.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	Robert Frost dijo una vez que, Es poesía lo que se pierde en la traducción.
In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period.	En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo.
translation	traducción
Translation	Traslación
Translation	TraducciónName
Translation	Infinitivo
Translation	Traducción
Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO.	Si quiere información sobre el funcionamiento de los mecanismos de traducción de kde , la encontrará disponible en The Translation HOWTO y en la traducción de kde al español.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una mala traducción.
Translation Section	Traducción
Translation Tool	Herramienta de traducción
Translation Error	Error de traducción
Danish translation	Destino
Portuguese translation	Importar acción de usuario
Korean translation	Destino
Translation Tool	Herramienta de traducciónGenericName
Automatic Translation	Traducción automática
Enter Translation	Correcto
Translation Memory	Memoria de traducción
Translation Memory	Memoria de traducción
Needs translation	Necesita traducción
Translation Units	Unidades de traducción
Polish translation	Traducción al polaco
Slovak translation	Traducción al eslovaco
Italian translation	Traducción al italiano
Hungary translation	Traducción al húngaro
Dutch translation	Traducción al danés
Bulgarian translation	Traducción al búlgaro
Spanish translation	Traducción al español
Chinese translation	Traducción al chino
Russian translation	Traducción al ruso
French translation	Traducción al francés
Swedish translation	Traducción al sueco
Japanese translation	Traducción al japonés
Catalan translation	Traducción al catalán
Turkish translation	Traducción al turco
Danish translation	Traducción al danés
Polish translation	Traducción al catalán
Russian translation	Traducción al chino simplificado
Ukrainian translation	Traducción al portugués brasileño
Hungarian translation	Traducción al ucraniano
Spanish translation	Traducción al húngaro

Display this page in English