Traducción de "lost hope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom never lost hope. | Tom nunca perdió la esperanza. |
| The man lost all hope. | El hombre perdió toda esperanza. |
| She has lost all hope. | Ella perdió toda la esperanza. |
| She has lost all hope. | Ella ha perdido toda esperanza. |
| He had lost all hope. | Él había perdido toda esperanza. |
| I hope you don't get lost. | Espero que no te pierdas. |
| All his hope had been lost. | Toda su esperanza se ha ido. |
| Yet, not all hope is lost. | Sin embargo, no todo está perdido. |
| More and more Russian soldiers lost hope. | Más y más soldados rusos perdieron la esperanza. |
| All hope in the election is not lost. | Todavía no se han perdido todas las esperanzas en relación con las elecciones. |
| I've already lost hope of her losing weight. | Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso. |
| Today, the unbelievers have lost hope about your religion. | Hoy quienes no creen han desesperado de vuestra religión. |
| He lost hope and killed himself by taking poison. | Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno. |
| Although they had lost hope before it was sent down upon them. | mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. |
| Do not befriend the people upon whom is Allah s wrath they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves. | No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. |
| Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him. | Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él. |
| When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope. | y mientras viajaba porel mundo, me reuní con jóvenes que habían perdido la esperanza. |
| Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. | Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. |
| When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy. | Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. |
| (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| I hope they are not prepared to resile from their positions especially since the electorate in Jamaica has long lost its fire. | Confío que todavía no estén listos para retractarse de sus posiciones, especialmente porque el electorado en Jamaica ha perdido su entusiasmo desde hace tiempo. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope. | Los ciudadanos de las economías deudoras, que crecieron despreocupadamente convencidos de la convergencia económica, ahora perdieron sus ahorros y, en muchos casos, también las esperanzas. |
| Man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair. | No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera. |
| I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. | Ya perdí las esperanzas de volver a estudiar y pensé que quizás podría ser cantante. |
| He lost purpose. He lost his community. | Perdió determinación. Perdió a su comunidad. |
| Lost | Perdió |
| Lost | Perdidas |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme. |
| He lost his money he lost his power. | perdió su dinero, perdió su poder |
| With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October. | Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre. |
| So it wasn't surprising to me that as I was traveling around the world I met so many young people who seemed to have lost hope. | Por éso no me sorprendió que mientras estaba viajando alrededor del mundo conocí a tantos jovenes que parecían haber perdido la esperanza. |
| Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. | 'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león |
| Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. | 'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| This may be the last chance to save Japan from national decline, says Michael Auslin If Abe defeated in upcoming parliamentary elections, all hope for reform lost. | Si Abe no gana las próximas elecciones parlamentarias, se perderá cualquier esperanza de una reforma. |
| I'm lost. | Estoy perdida. |
| Get lost! | Fuera! |
| Get lost! | Vete de aquí! |
| Get lost! | Lárgate! |
| Get lost! | Largo! |
| Get lost! | Vete ya! |
| Get lost. | Piérdete. |
Related searches : Hope Is Lost - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope
