Traducción de "loss of protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds. | Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos. |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . | La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | Invertir el proceso de pérdida de la cubierta forestal en todo el mundo mediante la ordenación sostenible de los bosques, incluidas actividades de protección, restauración, forestación y reforestación, e intensificar los esfuerzos para prevenir la degradación de los bosques |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Loss | Pérdidas |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event | Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| The loss of lives is inexcusable. | La pérdida de vidas humanas es injustificable. |
| Loss of Color and Translucency Information | Información sobre pérdida de color y translucidez |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Those aspects of the proposal relating to maternity leave, maternity benefit, job protection during pregnancy, prenatal ware without loss of pay, transfer from night work, are very positive and very progressive. | Se corre un verdadero peligro de que las disposiciones legislativas que traten exclusivamente del embarazo puedan originar una discriminación de los empleadores contra las trabajadoras. |
| He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| Loss of the right to invoke responsibility | Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad |
| (i) loss of life or personal injury | i) La muerte o las lesiones corporales |
| Lo! man is a state of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. |
| He is suffering from loss of memory. | Él está padeciendo de pérdida de memoria. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría |
| Time between loss of carrier and hangup | Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación |
| Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu | Antidioses, antiprofetas, antirreligiones |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Protection of the euro | Protección del euro |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
Related searches : Loss Protection - Power Loss Protection - Data Loss Protection - First-loss Protection - Of Loss - Loss Of - Of Protection - Loss Of Consciousness - Loss Of Reliability - Loss Of Health - Loss Of Language - Loss Of Building - Loss Of Safety - Loss Of Tax
