Traducción de "loss of power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . | La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . |
| However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact . | Sin embargo , la pérdida de poder adquisitivo derivada de las elevadas tasas de inflación registradas en los primeros meses del 2001 contrarrestó este efecto beneficioso . |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power. | Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías. |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Loss | Pérdidas |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event | Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| The loss of lives is inexcusable. | La pérdida de vidas humanas es injustificable. |
| Loss of Color and Translucency Information | Información sobre pérdida de color y translucidez |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices . | Sin embargo , no resulta probable que esta evolución , que favorece la renta real disponible y el consumo de los hogares , pueda compensar plenamente la pérdida de poder adquisitivo ocasionada por el incremento de los precios de la energía y de los alimentos . |
| As typical Z80 instructions require three or four CPU cycles, the resulting loss of processing power is minor, reducing the effective clock rate to approximately 3.3 MHz. | Como las instrucciones habituales del Z80 requieren sólo tres o cuatro ciclos, la pérdida de resultante de procesamiento es menor, reduciendo el ratio de reloj a aproximadamente 3.3 MHz. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| Loss of the right to invoke responsibility | Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad |
| (i) loss of life or personal injury | i) La muerte o las lesiones corporales |
| Lo! man is a state of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| We suffered a loss of 10,000 dollars. | Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. |
| He is suffering from loss of memory. | Él está padeciendo de pérdida de memoria. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría |
| Time between loss of carrier and hangup | Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación |
| Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu | Antidioses, antiprofetas, antirreligiones |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| The loss of resilience would be too great. | La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. |
| There is always the risk of their loss. | Por tanto, pueden perderse. |
| Surely Man is in the way of loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| Verily all of them will court utter loss. | Ésos serán los que pierdan. |
| Lo! Man is in a state of loss | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
Related searches : Loss Power - Power Loss - Power Loss Calculation - Ac Power Loss - Electrical Power Loss - Thermal Power Loss - Low Power Loss - Total Power Loss - Power Loss Protection - Frictional Power Loss - Electric Power Loss - Of Loss - Loss Of - Loss Of Consciousness
